Minamino Sin - Shatta Wale translation in German

Minamino Sin

As we start and everybody see say we start
Everybody see say yeah that be the geng
But you know say sometime den some boys start change
Because as we start then ano get money
So how come i get money den you change?
Why?

Hey
Me when i aim, i dey shoot
Check your blood, no be blue
All the pains i pass through
But still we dey do am hard
Shatta here, call your geng
You wan go viral, you wan trend
Time go tell, man go learn

Me i start this thing from Nima
Frankies
You know i like brukina ampis
Aba ma moko hina, waka
Kwumole tumo Saraphina
Me i declare my life i be sinner, shegey
I dey see you like Anapuna beylc
I know seh you be fan fooler
Everyday you dey go juuma but you get bad mind, loser
Baakin gutter, tell' em say me ano be soft like mortar
See dem no listen militants dey suffer
Me i no cut my coat for your trouser
Talk your borla
Hey hey blow mens for korle gonno
You know i be your brother
No wor mini ba ni agbenee ame nje shatta
Ke mene ame ne ame bawie paata
Fanta, ayaata

I am ready now
What you wan say come tell now
I say dem no reach 30
Fuck militants fuck every frienenemy
I am ready now
What you wan say come tell now
I say dem no reach 30
Fuck militants fuck every frienenemy

When adey write, ano dey write for the book eni mind
This be gift ano know why dem dey fight
Arrange them one logo logo line
Today see dem dey lie
You see your life
Anything you do i swear you no go shine
I no go curse but i say that be the vibe
You swear minamino, minamino fight
God no dey lie, as you dey listen
Spirit say mek i tell you, you sin
You never know Shatta name be gene
I get spirit you cannot see
Ask every mallam me i be king
Naturally i was born to win
You for choose if ebe me, me
If you come to my life you be blessing
And if you bad mind me e be curses
Freestyle, you now say me i get kpo
Lifestyle, diamonds, cash nfo
Mark time, minamino seh go

I am ready now
What you wan say come tell me now
I say dem no go reach 30
Fuck militants fuck every frienenemy
I am ready now
What you wan say come tell me now
I say dem no go reach 30
Fuck militants fuck every frienenemy

I say those who know, know what adey talk
I go fit dey here but i say i teleport
Kombolo, Jah know dawg
How many rastas you see dey fuck up?
Me how the ting dey, na so ago talk
Laasu, bobo man me i be bulb
When you see dem, tell dem i be tough
Ali Moshie Newtown you know I'm on board
Me i no go charge, wallahi on God
My thing be analog you cyaan unlock
Today see me, i dey hold block
Daawa i tell dem buh dem flop
Big Joe, you know seh you be my Bossu
But some things you dey do you no dey force
You forget the vision, you now seh i dey trust you
Bossu Game ano forget the promise
Flamingo won wo ame awo wo
Hey yaro keemo ame owo me yoomo
I mek friends buh some ah dem ah bombo
Shatta be the name if you no like go Congo

I am ready
What you wan say come tell me now
I say dem no go reach 30
Fuck militants fuck every frienenemy
I am ready now
What you wan say come tell me now
I say dem no go reach 30 now fuck militant
Fuck every frienenemy

So this i dey talk
How come?
Because if i no get money weh you dey support
And i get money your support for more
So how come?
Don't come tell me say you know the way
You no know no way
Ebi one way
And that be my way

Minamino Sünde

Als wir anfingen, und jeder sah, dass wir anfingen
Jeder sah, ja, das ist die Gang
Aber weißt du, manchmal fangen manche Jungs an sich zu verändern
Denn als wir anfingen, hatte ich kein Geld
Also, wie kommt es, dass ich Geld habe und du dich veränderst?
Warum?

Hey
Wenn ich ziele, schieße ich
Überprüf dein Blut, es ist nicht blau
All die Schmerzen, die ich durchmachte
Aber trotzdem machen wir es hart
Shatta hier, ruf deine Gang
Du willst viral gehen, du willst trenden
Die Zeit wird es zeigen, Mann wird lernen

Ich habe dieses Ding in Nima angefangen
Frankies
Du weißt, ich mag Brukina Ampis
Aba ma moko hina, waka
Kwumole tumo Saraphina
Ich erkläre mein Leben, ich bin ein Sünder, shegey
Ich sehe dich wie Anapuna beylc
Ich weiß, dass du ein Fan-Narr bist
Jeden Tag gehst du zu Juma, aber du hast einen schlechten Geist, Verliererin
Baakin Gutter, sag ihnen, dass ich nicht weich wie Mörtel bin
Siehst du, sie hören nicht, Militante leiden
Ich habe meinen Mantel nicht für deine Hose geschnitten
Sprich dein Borla
Hey hey, blas Männer für Korle Gonno
Du weißt, ich bin dein Bruder
No wor mini ba ni agbenee ame nje shatta
Ke mene ame ne ame bawie paata
Fanta, ayaata

Ich bin jetzt bereit
Was du sagen willst, sag es jetzt
Ich sage, sie erreichen keine 30
Scheiß auf Militante, scheiß auf jeden Feindfreund
Ich bin jetzt bereit
Was du sagen willst, sag es jetzt
Ich sage, sie erreichen keine 30
Scheiß auf Militante, scheiß auf jeden Feindfreund

Wenn ich schreibe, schreibe ich nicht für den Verstand des Buches
Das ist eine Gabe, ich weiß nicht, warum sie kämpfen
Ordne sie in einer Logo-Logo-Linie an
Heute siehst du sie lügen
Du siehst dein Leben
Alles, was du tust, ich schwöre, du wirst nicht glänzen
Ich werde nicht fluchen, aber ich sage, das ist die Stimmung
Du schwörst, Minamino, Minamino Kampf
Gott lügt nicht, während du zuhörst
Der Geist sagt, ich soll dir sagen, du sündigst
Du weißt nie, Shattas Name ist Gen
Ich habe einen Geist, den du nicht sehen kannst
Frag jeden Mallam, ich bin König
Von Natur aus wurde ich geboren, um zu gewinnen
Du musst wählen, ob es ich bin, ich
Wenn du in mein Leben kommst, bist du ein Segen
Und wenn du mir böse gesinnt bist, sind es Flüche
Freestyle, du sagst jetzt, ich habe kpo
Lifestyle, Diamanten, Bargeld nfo
Markiere die Zeit, Minamino sagt, geh

Ich bin jetzt bereit
Was du sagen willst, sag es mir jetzt
Ich sage, sie werden keine 30 erreichen
Scheiß auf Militante, scheiß auf jeden Feindfreund
Ich bin jetzt bereit
Was du sagen willst, sag es mir jetzt
Ich sage, sie werden keine 30 erreichen
Scheiß auf Militante, scheiß auf jeden Feindfreund

Ich sage, diejenigen, die es wissen, wissen, wovon ich rede
Ich könnte hier sein, aber ich sage, ich teleportiere mich
Kombolo, Jah weiß es, Kumpel
Wie viele Rastas siehst du, die Mist bauen?
Ich, wie die Dinge stehen, so werde ich es sagen
Laasu, Bobo Mann, ich bin eine Glühbirne
Wenn du sie siehst, sag ihnen, ich bin hart
Ali Moshie Newtown, du weißt, ich bin an Bord
Ich werde nicht berechnen, wallahi bei Gott
Mein Ding ist analog, du kannst es nicht entsperren
Heute siehst du mich, ich halte einen Block
Daawa, ich habe es ihnen gesagt, aber sie sind gefloppt
Big Joe, du weißt, dass du mein Bossu bist
Aber manche Dinge, die du tust, erzwingst du nicht
Du vergisst die Vision, du sagst jetzt, ich vertraue dir
Bossu Game, ich vergesse das Versprechen nicht
Flamingo won wo ame awo wo
Hey yaro keemo ame owo me yoomo
Ich schließe Freundschaften, aber manche von ihnen sind Bombo
Shatta ist der Name, wenn du es nicht magst, geh in den Kongo

Ich bin bereit
Was du sagen willst, sag es mir jetzt
Ich sage, sie werden keine 30 erreichen
Scheiß auf Militante, scheiß auf jeden Feindfreund
Ich bin jetzt bereit
Was du sagen willst, sag es mir jetzt
Ich sage, sie werden jetzt keine 30 erreichen, scheiß auf Militante
Scheiß auf jeden Feindfreund

Also, das sage ich
Wie kommt das?
Denn wenn ich kein Geld habe, hast du mich unterstützt
Und ich bekomme Geld, deine Unterstützung für mehr
Also, wie kommt das?
Komm mir nicht und sag, du kennst den Weg
Du kennst keinen Weg
Es gibt nur einen Weg
Und das ist mein Weg