Rise Like Dollar - Shatta Wale translation in German

Rise Like Dollar

No be say we be the best
Ebe what we dey do
So if you hate no be my fault
You just don't want to be great
I find my way
No be say I see something wey I dey go take
Am3 k3 obakpe
But as I get jah
Me I no dey complain

If you no know my name
Find the meaning
My greatness Jah create
No ne Guinness
I no come here to race
No Olympics
Pray say you go leave here in peace
No be pieces

You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar
You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar

Anytime dem close the door
Sometimes you forget to turn the knob
Dem dey show me power sorrr
But nowadays I'm used to the shock
Dem only want make bore, make I fall
But still idey stand like God
Every warrior dey war
Every warrior no dey fear to die by the sword

If you no know my name
Find the meaning
My greatness Jah create
No be Guinness
I no come here to race
No Olympics
Pray say you go leave here in peace
No be pieces

You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar
You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar

No be say we de best
Ebe what we dey do
So if you hate no be my fault
You just dont want to be great
I find my way
No be say see something wey Idey go take
Am3 k3 obaakpe
But as I get jah me I no dey complain

You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar
You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar
You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar
You go fit tie my neck I taya
Find me your next buyer
Don't stop sing my name like choir
I go rise like dollar

Steige wie Dollar

Es ist nicht so, dass wir die Besten sind
Es ist das, was wir tun
Also, wenn du hasst, ist es nicht meine Schuld
Du willst einfach nicht großartig sein
Ich finde meinen Weg
Es ist nicht so, dass ich etwas sehe, was ich mir nehmen will
Am3 k3 obakpe
Aber da ich Jah habe
Beschwere ich mich nicht

Wenn du meinen Namen nicht kennst
Finde die Bedeutung
Meine Größe hat Jah erschaffen
Nicht Guinness
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu rennen
Keine Olympischen Spiele
Bete, dass du hier in Frieden gehst
Nicht in Stücken

Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar
Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar

Jedes Mal, wenn sie die Tür schließen
Vergisst du manchmal, den Knauf zu drehen
Sie zeigen mir Macht, sorrr
Aber heutzutage bin ich an den Schock gewöhnt
Sie wollen nur, dass ich falle, dass ich stürze
Aber ich stehe immer noch wie Gott
Jeder Krieger kämpft
Jeder Krieger hat keine Angst, durch das Schwert zu sterben

Wenn du meinen Namen nicht kennst
Finde die Bedeutung
Meine Größe hat Jah erschaffen
Nicht Guinness
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu rennen
Keine Olympischen Spiele
Bete, dass du hier in Frieden gehst
Nicht in Stücken

Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar
Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar

Es ist nicht so, dass wir die Besten sind
Es ist das, was wir tun
Also, wenn du hasst, ist es nicht meine Schuld
Du willst einfach nicht großartig sein
Ich finde meinen Weg
Es ist nicht so, dass ich etwas sehe, was ich mir nehmen will
Am3 k3 obaakpe
Aber da ich Jah habe, beschwere ich mich nicht

Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar
Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar
Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar
Du könntest mir den Hals binden, ich bin es leid
Finde mir deinen nächsten Käufer
Hör nicht auf, meinen Namen wie ein Chor zu singen
Ich werde steigen wie Dollar