Shatta Wale - Talking Days Done (Nuff Manni Riddim) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shatta Wale - Talking Days Done (Nuff Manni Riddim)




Talking Days Done (Nuff Manni Riddim)
C'est fini de parler (Nuff Manni Riddim)
Yuh DJ Manni Welcome to di Shatta Movement Army
DJ Manni, bienvenue dans l'armée du Shatta Movement
Gunshot in di air Badmind affi gwei, fi gwei, fi gweii...
Des coups de feu dans l'air, les mauvais esprits doivent partir, partir, partir...
Mi have mi A.
J'ai mon A.
K wey mi name Aziz Fada And mi pop action weh mi name Faruwan And a
K qui s'appelle Aziz Fada, et mon arme qui s'appelle Faruwan, et un
likkle short gun wey mi name cyborg
petit fusil qui s'appelle cyborg
Some bwoy affi know where mi from...
Certains mecs doivent savoir d'où je viens...
Got di sniper rifle,
J'ai le fusil de précision,
wey mi name BULL DOG Di M16 wey mi call Sereki When mi
qui s'appelle BULL DOG, le M16 que j'appelle Sereki Quand je
raise up di gun dem'ah fatality We mash up dem mentality
lève l'arme, c'est la fatalité On écrase leur mentalité
Only di wise man move with di wise man
Seuls les sages se déplacent avec les sages
squad Affi DJ Manni weh we run dis track
L'équipe DJ Manni, on est au contrôle de ce morceau
Dun know seh man ah real gangstar Anything wi seh affi get done
Sachez que je suis un vrai gangster Tout ce qu'on dit doit être fait
Mi have mi likkle short knife If ah man try.
J'ai mon petit couteau Si un mec essaie.
mi peel up dem skin like potato fries
Je lui enlève la peau comme des frites
Member mi nuh walk inna disguise Dem all dem hate to mi rise...
Rappelez-vous, je ne marche pas en cachette Ils me détestent tous pour mon ascension...
Talking days done Talking days done Bwoy when mi rise di
C'est fini de parler C'est fini de parler Mec quand je lève l'arme
gun Unnu affi go down Affi go down Cah mi nuh pity no man
Tu dois tomber Tu dois tomber Parce que je n'ai pitié de personne
Talking days done Talking days done When mi clik and
C'est fini de parler C'est fini de parler Quand je clique et claque
cluck Member no man, can sit pon whole man Bicah dat ah gayish
Rappelez-vous, personne ne peut s'asseoir sur un mec entier Parce que c'est gay
Ai mi nuh ride pon no man Like mi ride pon a gal
Je ne monte pas sur un mec Comme je monte sur une fille
Member ah wi own high tech gal Deal with
Rappelez-vous, nous avons nos propres filles high-tech Traitez avec
boodies or deal tobiorh Like Lion wi gun dem Roar
des booty ou traiter avec tobiorh Comme des lions, nos armes rugissent
Check di amou car wey mi name president Mahama Iffa ya gun wey
Regardez la voiture que j'appelle président Mahama Iffa votre arme que
mi call Nana-Naana Deny mili with ah gun wey mi load dat Tonado A.
j'appelle Nana-Naana Niez mili avec une arme que j'ai chargé cette Tonado A.
K.
K.
A Stephen Appiah
Un Stephen Appiah
Mi get di baraka name Asamoah Gyan Mi make bullets
J'ai la bénédiction qui s'appelle Asamoah Gyan Je fais tomber des balles
fall like Kwesi Appiah Riiii machine gun like Muntari ai.
comme Kwesi Appiah Riiii mitrailleuse comme Muntari ai.
Big up Sonnie Ballie
Salue Sonnie Ballie
Talking days done Talking days done Bwoy when mi rise di
C'est fini de parler C'est fini de parler Mec quand je lève l'arme
gun Unnu affi go down Affi fo down Cah mi nuh pity no man
Tu dois tomber Tu dois tomber Parce que je n'ai pitié de personne
Talking days done Talking days done When mi clik and cluck
C'est fini de parler C'est fini de parler Quand je clique et claque
Member no man, can sit pon whole man Bicah dat gayish REAPEAT VERSE 1
Rappelez-vous, personne ne peut s'asseoir sur un mec entier Parce que c'est gay REAPEAT VERSE 1





Writer(s): charles nii armah mensah


Attention! Feel free to leave feedback.