ShaudWavy - Meta Verse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShaudWavy - Meta Verse




Meta Verse
Meta Verse
Aye wavy this yo world
Ouais, wavy, c'est ton monde
This yo world
C'est ton monde
I'm finna take y'all to the fucking
Je vais vous emmener dans le putain de
Meta verse real quick
Métavers, vite fait
Know I had to turn up one more time
Je devais me lâcher une fois de plus
Get back on real shit
Revenir aux choses sérieuses
Luh wavy muhfucka
Mec wavy
What that boy say
Qu'est-ce qu'il dit, ce gars?
I cant keep letting these hoes
Je ne peux pas laisser ces meufs
Play with me no
Jouer avec moi, non
I cant keep letting these hoes
Je ne peux pas laisser ces meufs
Play with me no
Jouer avec moi, non
Hit that bitch and run
Je la baise et je me tire
You cant see me tomorrow
Tu ne me verras pas demain
Hit that bitch and run
Je la baise et je me tire
You cant see me tomorrow
Tu ne me verras pas demain
Think I'm in a rush
Tu crois que je suis pressé
Tryna see how fast I go
J'essaie de voir à quelle vitesse je peux aller
I tell her ass hush when I go at my tempo
Je lui dis de se taire quand je suis dans mon tempo
She cant leave me alone
Elle ne peut pas me laisser tranquille
But you already knew though
Mais tu le savais déjà
She cant leave me alone
Elle ne peut pas me laisser tranquille
But you already knew though
Mais tu le savais déjà
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Meta verse
Métavers
Meta verse
Métavers
Told that girl leave me alone
J'ai dit à cette fille de me laisser tranquille
She get on my nerves
Elle me tape sur les nerfs
I still hit cuz she bad
Je la baise quand même parce qu'elle est bonne
And she hella curvy
Et elle a des formes de ouf
Looking up at the sky
Je regarde le ciel
That shit got me swerving
Ça me fait dévier
Looking you in your eyes
Je te regarde dans les yeux
That shit got you nervous
Ça te rend nerveuse
I be taking you down
Je te fais perdre la tête
Yeah I got you squirming
Ouais, je te fais frétiller
She love how my beat ride
Elle adore comment mon beat roule
Yeah that shit be surfing
Ouais, ça surfe
We be smoking that gas
On fume de la bonne
Look how slow its burning
Regarde comme ça brûle lentement
Boy stop popping them pills
Mec, arrête de prendre ces pilules
No that shit aint working
Non, ça ne marche pas
Boy stop wearing them chains
Mec, arrête de porter ces chaînes
Them shits color turning
Elles changent de couleur
That girl want me to stay
Cette fille veut que je reste
Be gone by the morning
Je serai parti demain matin
She say why you so busy
Elle me demande pourquoi je suis si occupé
Girl I'm recording
Chérie, j'enregistre
I still get fresh as fuck
Je suis toujours frais comme un gardon
I don't need no Jordan's
Je n'ai pas besoin de Jordan
She wanna know why I aint call back
Elle veut savoir pourquoi je n'ai pas rappelé
Cuz I'm ignoring you
Parce que je t'ignore
Fuck you talm bout
Qu'est-ce que tu racontes?
Don't lie I been watching you
Ne mens pas, je t'ai observée
Watch your fucking mouth
Fais gaffe à ce que tu dis
Boy who you talking to
À qui tu parles?
I don't like the talking
Je n'aime pas les palabres
What you tryna do
Qu'est-ce que tu cherches à faire?
Momma told me
Maman m'a dit
Don't let no one play with you
De ne laisser personne jouer avec moi
Pops had told me
Papa m'a dit
If they play then make the move
S'ils jouent, fais le move
Why you lying to me
Pourquoi tu me mens?
Girl just tell the truth
Dis juste la vérité
Don't be laid up with me
Ne reste pas avec moi
But you on the move
Si tu es sur le départ
Don't be laid up with me
Ne reste pas avec moi
And my patna too
Et avec mon pote aussi
If you just wanna fuck round
Si tu veux juste t'amuser
We can keep it cool
On peut rester cool
You love the Meta verse
Tu aimes le Métavers
I guess I'm player too
Je suppose que je suis un joueur aussi
I cant keep letting these hoes
Je ne peux pas laisser ces meufs
Play with me no
Jouer avec moi, non
I cant keep letting these hoes
Je ne peux pas laisser ces meufs
Play with me no
Jouer avec moi, non
Hit that bitch and run
Je la baise et je me tire
You cant see me tomorrow
Tu ne me verras pas demain
Hit that bitch and run
Je la baise et je me tire
You cant see me tomorrow
Tu ne me verras pas demain
Think I'm in a rush tryna see how fast I go
Tu crois que je suis pressé, j'essaie de voir à quelle vitesse je peux aller
I tell her ass hush when I go at my tempo
Je lui dis de se taire quand je suis dans mon tempo
She cant leave me alone
Elle ne peut pas me laisser tranquille
But you already knew though
Mais tu le savais déjà
She cant leave me alone
Elle ne peut pas me laisser tranquille
But you already knew though
Mais tu le savais déjà
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Baby two can play that game
Bébé, on peut être deux à jouer à ce jeu
Meta verse
Métavers
Meta verse
Métavers
Told that girl leave me alone
J'ai dit à cette fille de me laisser tranquille
She get on my nerves
Elle me tape sur les nerfs
I still hit cuz she bad
Je la baise quand même parce qu'elle est bonne
And she hella curvy
Et elle a des formes de ouf
Looking up at the sky
Je regarde le ciel
That shit got me swerving
Ça me fait dévier
Looking you in your eyes
Je te regarde dans les yeux
That shit got you nervous
Ça te rend nerveuse
I be taking you down
Je te fais perdre la tête
Yeah I got you squirming
Ouais, je te fais frétiller
She love how my beat ride
Elle adore comment mon beat roule
Yeah that shit be surfing
Ouais, ça surfe
We be smoking that gas
On fume de la bonne
Look how slow its burning
Regarde comme ça brûle lentement
Boy stop popping them pills
Mec, arrête de prendre ces pilules
No that shit aint working
Non, ça ne marche pas
Boy stop wearing them chains
Mec, arrête de porter ces chaînes
Them shits color turning
Elles changent de couleur
That girl want me to stay
Cette fille veut que je reste
Be gone by the morning
Je serai parti demain matin
She say why you so busy
Elle me demande pourquoi je suis si occupé
Girl I'm recording
Chérie, j'enregistre
I still get fresh as fuck
Je suis toujours frais comme un gardon
I don't need no Jordan's
Je n'ai pas besoin de Jordan
She wanna know why I aint call back
Elle veut savoir pourquoi je n'ai pas rappelé
Cuz I'm ignoring you
Parce que je t'ignore
Fuck you talm bout
Qu'est-ce que tu racontes?
Don't lie I been watching you
Ne mens pas, je t'ai observée
Watch your fucking mouth
Fais gaffe à ce que tu dis
Boy who you talking to
À qui tu parles?





Writer(s): Rayshaud Goolsby


Attention! Feel free to leave feedback.