ShaudWavy - Pink Room - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShaudWavy - Pink Room




Pink Room
Chambre Rose
The end is coming
La fin est proche
Getting too late to be playing games
Il est trop tard pour jouer
I need your love
J'ai besoin de ton amour
I want you by my side
Je te veux à mes côtés
Whenever it ends
Quand tout sera fini
I want you by my side
Je te veux à mes côtés
Whenever it ends
Quand tout sera fini
I'll make you feel alright
Je te ferai du bien
Just give me a chance
Donne-moi juste une chance
Got you wet in your dreams
Je t'ai mouillée dans tes rêves
Can I make your wish come true
Puis-je réaliser ton vœu ?
I'm going at your tempo
Je vais à ton rythme
Got you scratching and singing ooh
Je te fais griffer et chanter "ooh"
Ill take your soul
Je prendrai ton âme
Step in this pink room
Entre dans cette chambre rose
You said its getting hot in here
Tu as dit qu'il faisait chaud ici
I'm staring right at you
Je te fixe droit dans les yeux
Lick the sweetness off your body
Je lèche la douceur de ton corps
Petite your stature
Ta petite stature
I know your somewhere here around me
Je sais que tu es quelque part près de moi
Smelling your perfume
Je sens ton parfum
When you with me
Quand tu es avec moi
You love it here
Tu aimes cet endroit
You feel like you on the moon
Tu te sens comme sur la lune
You loving the pink room
Tu adores la chambre rose
Its getting you in the mood
Ça te met dans l'ambiance
I pull you on top of me
Je te tire sur moi
Baby girl you know how to move
Bébé, tu sais comment bouger
You slide on me to the beat
Tu glisses sur moi au rythme
Baby girl that's a dangerous groove
Bébé, c'est un groove dangereux
Whatever it takes to make you mine
Tout ce qu'il faut pour que tu sois mienne
That's what I'm gonna do
C'est ce que je vais faire
Baby its the eyes for me
Bébé, ce sont tes yeux qui me fascinent
Or maybe its the thighs for me
Ou peut-être que ce sont tes cuisses
I just want your loving
Je veux juste ton amour
I just want your loving
Je veux juste ton amour
Can you be mine
Peux-tu être mienne ?
Don't waste this time
Ne perdons pas de temps
You love these pink neon lights
Tu aimes ces néons roses
You love these pink neon lights
Tu aimes ces néons roses
I want you baby
Je te veux bébé
Your body's crazy
Ton corps est incroyable
You are my piece of art
Tu es mon œuvre d'art
You are my piece of art
Tu es mon œuvre d'art
So baby what you waiting for
Alors bébé, qu'est-ce que tu attends ?
So baby what you waiting for
Alors bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Pink room waiting
La chambre rose t'attend
Just come through the door
Passe juste la porte
No looking back
Sans regarder en arrière
You not that same girl no more
Tu n'es plus la même fille
You said you wanna go the whole night
Tu as dit que tu voulais y aller toute la nuit
We can do that
On peut le faire
I want some more
J'en veux encore
I want some more
J'en veux encore
I promise I'll show you something
Je te promets que je vais te montrer quelque chose
You never even seen before
Que tu n'as jamais vu auparavant
Make love to your body
Faire l'amour à ton corps
Got you leaking
Te faire couler
Rubbing on the source
Frotter la source
I'm really not tripping
Je ne déconne pas
About that n****
À propos de ce mec
I don't feel remorse
Je ne ressens aucun remords
That pussy be mine now
Ce minou est à moi maintenant
You not thinking bout him no more
Tu ne penses plus à lui
This is our pink room
C'est notre chambre rose
Wont show and tell
On ne le dira à personne
This is our pink room
C'est notre chambre rose
Wont show and tell
On ne le dira à personne
Whatever we do in here
Quoi que l'on fasse ici
Promise to you my lips is sealed
Je te promets que mes lèvres sont scellées
Whatever we do in here
Quoi que l'on fasse ici
Promise to you It'll stay in here
Je te promets que ça restera ici
I pick you up bounce in the air
Je te soulève et te fais rebondir dans les airs
You facing all of your fears
Tu affrontes toutes tes peurs
You nervous by the freak in me
Tu es nerveuse à cause de mon côté sauvage
You aint feel like this in years
Tu ne t'es pas sentie comme ça depuis des années
I'm digging in you super deep
Je te pénètre profondément
I'm licking below your ear
Je lèche sous ton oreille
I fuck you from the back
Je te prends par derrière
I see how good it look in the mirror
Je vois comme c'est beau dans le miroir
I'm slapping on your ass
Je te claque les fesses
And now you starting to see it clear
Et maintenant tu commences à voir clair
That n**** aint got shit on me
Ce mec n'a rien à m'offrir
You need me way more than him
Tu as bien plus besoin de moi que de lui
Baby its the eyes for me
Bébé, ce sont tes yeux qui me fascinent
Or maybe its the thighs for me
Ou peut-être que ce sont tes cuisses
I just want your loving
Je veux juste ton amour
I just want your loving
Je veux juste ton amour
Can you be mine
Peux-tu être mienne ?
Don't waste this time
Ne perdons pas de temps
You love these pink neon lights
Tu aimes ces néons roses
You love these pink neon lights
Tu aimes ces néons roses
I want you baby
Je te veux bébé
Your body's crazy
Ton corps est incroyable
You are my piece of art
Tu es mon œuvre d'art
You are my piece of art
Tu es mon œuvre d'art
So baby what you waiting for
Alors bébé, qu'est-ce que tu attends ?
So baby what you waiting for
Alors bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Pink room waiting
La chambre rose t'attend
Just come through the door
Passe juste la porte
No looking back
Sans regarder en arrière
You not that same girl no more
Tu n'es plus la même fille





Writer(s): Rayshaud Goolsby


Attention! Feel free to leave feedback.