Lyrics and translation ShaudWavy - Spacetime

Spacetime

Baby I just want your space and time
Baby I just want your space and time
Aye wavy this yo world
This yo world

Baby ion even want you to face time me
I wish you could space time me
Cuz I wish I could turn the world back around
Change all the shit I did
Yeah I mean it
These hoes aint built like you
That bitch was loving on my brother
Had to leave her
Had to get my fucking mind right
She told me love me
I hate her she the reason
My heart been so cold for so long
I don't want no ice on my neck
Think I'm anemic
Luh shawty swear to god she hate me
But she always gone remember
All the times I had her creaming
Luh shawty swear to god she break me
Yeah I'm addicted to her love
She got me fiending
Wanna trust you but I'm going crazy
Why I'm smoking on that gas
Cuz it got me leaning
I just wanted L.O.V.E
You don't even love yourself
So whats the meaning
Playing games telling me you love me
But I know you fucking round while I'm sleeping
I don't even know if I can trust me
Cuz I keep putting trust in these bitches
Sometimes I don't even wanna go to sleep
Cuz I see you cheating on me
Every time I'm dreaming

Baby I just wanted space and your timing
Can we go back in time wanna rewind it
Pussy ass boy n never gone try me
Stop talking to them hoes
Tell me you wanna fight me
Baby I'm in space tryna get you to love me
Baby I'm space tryna get you to trust me
Baby I'm in space tryna get you to love me
Baby I'm space tryna get you to trust

Clear my mind when I go up to space
She love it when I'm up there
Cuz I fuck her too player
My own patna lied straight to my face
That's what the fuck I get
For thinking that the world was 2 players
I started being honest
Now I'm getting lied to more
And that's probably why I play her
Her karma caught up
Now she wanna tell me sorry
Baby I'm not your life saver

Baby ion even want you to face time me
I wish you could space time me
Cuz I wish I could turn the world back around
Change all the shit I did
Yeah I mean it
These hoes aint built like you
That bitch was loving on my brother
Had to leave her
Had to get my fucking mind right
She told me love me
I hate her she the reason
My heart been so cold for so long
I don't want no ice on my neck
Think I'm anemic
Luh shawty swear to god she hate me
But she always gone remember
All the times I had her creaming
Luh shawty swear to god she break me
Yeah I'm addicted to her love
She got me fiending
Wanna trust you but I'm going crazy
Why I'm smoking on that gas
Cuz it got me leaning
I just wanted L.O.V.E
You don't even love yourself
So whats the meaning
Playing games telling me you love me
But I know you fucking round while I'm sleeping
I don't even know if I can trust me
Cuz I keep putting trust in these bitches
Sometimes I don't even wanna go to sleep
Cuz I see you cheating on me
Every time I'm dreaming

Baby I just wanted space and your timing
Can we go back in time wanna rewind it
Pussy ass boy n never gone try me
Stop talking to them hoes
Tell me you wanna fight me
Baby I'm in space tryna get you to love me
Baby I'm space tryna get you to trust me
Baby I'm in space tryna get you to love me
Baby I'm space tryna get you to trust me

Espace-temps

Bébé, je veux juste ton espace et ton temps
Bébé, je veux juste ton espace et ton temps
Ouais, wavy, c'est ton monde
C'est ton monde

Bébé, je ne veux même pas que tu me fasses un appel vidéo
Je voudrais pouvoir voyager dans l'espace-temps avec toi
Parce que j'aimerais pouvoir remonter le temps
Changer toutes les merdes que j'ai faites
Ouais, je le pense vraiment
Ces putes ne sont pas comme toi
Cette salope draguait mon frère
J'ai dû la quitter
J'ai dû remettre mes putains d'idées en place
Elle m'a dit de l'aimer
Je la déteste, c'est à cause d'elle
Que mon cœur est si froid depuis si longtemps
Je ne veux pas de glace autour de mon cou
Je crois que je suis anémique
Ma petite me jure qu'elle me déteste
Mais elle se souviendra toujours
De toutes les fois où je l'ai faite jouir
Ma petite me jure qu'elle me brisera
Ouais, je suis accro à son amour
Elle me rend accro
Je veux te faire confiance mais je deviens fou
Pourquoi je fume cette herbe ?
Parce que ça me fait planer
Je voulais juste de l'A.M.O.U.R.
Tu ne t'aimes même pas toi-même
Alors quel est le sens ?
Tu joues à des jeux, tu me dis que tu m'aimes
Mais je sais que tu baises pendant que je dors
Je ne sais même pas si je peux me faire confiance
Parce que je continue à faire confiance à ces salopes
Parfois je ne veux même pas m'endormir
Parce que je te vois me tromper
À chaque fois que je rêve

Bébé, je voulais juste ton espace et ton temps
Pouvez-nous remonter le temps, je veux le rembobiner
Petit con, tu n'essaieras jamais de m'affronter
Arrête de parler à ces putes
Dis-moi que tu veux te battre avec moi
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie de te faire m'aimer
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie de te faire me faire confiance
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie de te faire m'aimer
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie d'obtenir ta confiance

Je vide mon esprit quand je vais dans l'espace
Elle adore quand je suis là-haut
Parce que je la baise trop bien
Mon propre pote m'a menti en face
C'est ce que je mérite
D'avoir pensé que le monde était à deux joueurs
J'ai commencé à être honnête
Maintenant on me ment encore plus
Et c'est probablement pour ça que je joue avec elle
Son karma l'a rattrapée
Maintenant elle veut s'excuser
Bébé, je ne suis pas ton sauveur

Bébé, je ne veux même pas que tu me fasses un appel vidéo
Je voudrais pouvoir voyager dans l'espace-temps avec toi
Parce que j'aimerais pouvoir remonter le temps
Changer toutes les merdes que j'ai faites
Ouais, je le pense vraiment
Ces putes ne sont pas comme toi
Cette salope draguait mon frère
J'ai dû la quitter
J'ai dû remettre mes putains d'idées en place
Elle m'a dit de l'aimer
Je la déteste, c'est à cause d'elle
Que mon cœur est si froid depuis si longtemps
Je ne veux pas de glace autour de mon cou
Je crois que je suis anémique
Ma petite me jure qu'elle me déteste
Mais elle se souviendra toujours
De toutes les fois où je l'ai faite jouir
Ma petite me jure qu'elle me brisera
Ouais, je suis accro à son amour
Elle me rend accro
Je veux te faire confiance mais je deviens fou
Pourquoi je fume cette herbe ?
Parce que ça me fait planer
Je voulais juste de l'A.M.O.U.R.
Tu ne t'aimes même pas toi-même
Alors quel est le sens ?
Tu joues à des jeux, tu me dis que tu m'aimes
Mais je sais que tu baises pendant que je dors
Je ne sais même pas si je peux me faire confiance
Parce que je continue à faire confiance à ces salopes
Parfois je ne veux même pas m'endormir
Parce que je te vois me tromper
À chaque fois que je rêve

Bébé, je voulais juste ton espace et ton temps
Pouvez-nous remonter le temps, je veux le rembobiner
Petit con, tu n'essaieras jamais de m'affronter
Arrête de parler à ces putes
Dis-moi que tu veux te battre avec moi
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie de te faire m'aimer
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie de te faire me faire confiance
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie de te faire m'aimer
Bébé, je suis dans l'espace, j'essaie d'obtenir ta confiance