Shaun Baker feat. Maloy - Hey Hi Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaun Baker feat. Maloy - Hey Hi Hello




Hey Hi Hello
Hey Hi Hello
Hey, what a perfect day!
Hé, quel jour parfait !
Why you look sad?
Pourquoi tu as l’air triste ?
You think you're imperfect
Tu te trouves imparfaite
Doubts drive you mad
Les doutes te rendent folle
You've lost your pride and confidence
Tu as perdu ta fierté et ta confiance
Sometimes unlike yourself
Parfois, tu n'es pas toi-même
Don't give up, don't you submit
N'abandonne pas, ne te soumets pas
Shit on it!
Va te faire !
They say you're small
Ils disent que tu es petite
I think you're tall
Je pense que tu es grande
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
They say you're fat
Ils disent que tu es grosse
So what? They're flat!
Et alors ? Ils sont plats !
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
I know you're strong
Je sais que tu es forte
So don't feel wrong
Alors ne te sens pas mal
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
Nothing they say
Rien de ce qu'ils disent
Will wreck the day
Ne gâchera pas la journée
Do it your way
Fais-le à ta façon
I know you're strong
Je sais que tu es forte
So don't feel wrong
Alors ne te sens pas mal
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
Nothing they say
Rien de ce qu'ils disent
Will wreck the day
Ne gâchera pas la journée
Do it your way
Fais-le à ta façon
So, who is really cool?
Alors, qui est vraiment cool ?
You think "the stars"
Tu penses que "les stars"
But they're irregular
Mais elles sont irrégulières
Just regulars
Justes des régulières
Perfection is a point of view
La perfection est une question de point de vue
Don't change your looks or ways
Ne change pas ton look ni tes habitudes
If someone says, "I don't like you"
Si quelqu'un dit "Je ne t'aime pas"
Shit on it!
Va te faire !
They say you're small
Ils disent que tu es petite
I think you're tall
Je pense que tu es grande
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
They say you're fat
Ils disent que tu es grosse
So what? They're flat!
Et alors ? Ils sont plats !
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
I know you're strong
Je sais que tu es forte
So don't feel wrong
Alors ne te sens pas mal
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
Nothing they say
Rien de ce qu'ils disent
Will wreck the day
Ne gâchera pas la journée
Do it your way
Fais-le à ta façon
(Whoa!)
(Whoa !)
(Hey!)
(Hey !)
(Who is cool?)
(Qui est cool ?)
Don't give a shit
Ne t'en fiche pas
Don't you submit
Ne te soumets pas
Say it's so
Dis que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
Don't give a shit
Ne t'en fiche pas
Don't you submit
Ne te soumets pas
Say it's so
Dis que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
I know you're strong
Je sais que tu es forte
So don't feel wrong
Alors ne te sens pas mal
Just say it's so
Dis juste que c’est vrai
Hey hi hello!
Hey Hi Hello !
Nothing they say
Rien de ce qu'ils disent
Will wreck the day
Ne gâchera pas la journée
Do it your way
Fais-le à ta façon





Writer(s): Shaun Baker, Sebastian Wolter


Attention! Feel free to leave feedback.