Lyrics and translation Shaun Baker - Frontline (Sebastian Wolter Original Edit)

Frontline (Sebastian Wolter Original Edit)

It started with the pain, you shut me up,
Babe, you were the target!
Heat is coming down and you talk like it was a war.
Skies getting dark, there's a spark,
Tell me can you feel it?
And all that you know can suddenly go in a second.

Oho, oho,
No, I'm not a stranger!
Oho, oho,
Tell me, can you feel it?
Oho, oho,
No, I'm not a stranger!
Oho, oho,
Bring it on!

Yeah, yeah, yeah!
It's coming onto midnight!
Yeah, yeah, yeah!
When love is on the frontline.
You never thought that we could make it
And I never thought there's something wrong
Yeah, yeah, yeah!
When love is on the frontline.
Yeah, yeah, yeah!
Love is on the frontline
Love is on the frontline
Love is on the frontline
(Line, line, line, line...)

Isn't that coming with the shock,
Baby gonna alarm you?
Life could be the dream caught between head and hair
Tell me can you see through my eyes as love is wasting?
It happened so fast,
But I knew it would last all night.

Oho, oho,
No, I'm not a stranger!
Oho, oho,
Tell me can you feel it?
Oho, oho,
No, I'm not a stranger!
Oho, oho,
Bring it on!

Yeah, yeah, yeah!
It's coming on to midnight!
Yeah, yeah, yeah!
When love is on the frontline.
You never thought that we could make it!
And I never thought there's something wrong!
Yeah, yeah, yeah!
When love is on the frontline.
Yeah, yeah, yeah!
Love is on the frontline.
Love is on the frontline.
Love is on the frontline.
(Line, line, line, line...)

The ...in my eyes, I will make it!
Cause is only one love that I want by the end of tonight!
Yeah, yeah, yeah!
It's coming on to midnight!
Yeah, yeah, yeah!
When love is on the frontline.
You never thought that we could make it!
And I never thought there's something wrong!
Yeah, yeah, yeah!
When love is on the frontline.
Yeah, yeah, yeah!
Love is on the frontline.
Love is on the frontline.
Love is on the frontline.

Линия фронта (оригинальная версия Sebastian Wolter)

Всё началось с боли, ты заставила меня замолчать,
Детка, ты была целью!
Жар спадает, а ты говоришь так, будто это была война.
Небо темнеет, пробегает искра,
Скажи, ты чувствуешь это?
И всё, что ты знаешь, может внезапно исчезнуть в одно мгновение.

О-о-о, о-о-о,
Нет, я не чужой!
О-о-о, о-о-о,
Скажи, ты чувствуешь это?
О-о-о, о-о-о,
Нет, я не чужой!
О-о-о, о-о-о,
Давай же!

Да, да, да!
Близится полночь!
Да, да, да!
Когда любовь на линии фронта.
Ты никогда не думала, что у нас получится
И я никогда не думал, что что-то не так.
Да, да, да!
Когда любовь на линии фронта.
Да, да, да!
Любовь на линии фронта,
Любовь на линии фронта,
Любовь на линии фронта,
(Линия, линия, линия, линия...)

Разве это не шокирует,
Детка, встревожит ли это тебя?
Жизнь может быть мечтой, застрявшей между рассудком и чувствами.
Скажи, можешь ли ты видеть моими глазами, как любовь угасает?
Это произошло так быстро,
Но я знал, что это продлится всю ночь.

О-о-о, о-о-о,
Нет, я не чужой!
О-о-о, о-о-о,
Скажи, ты чувствуешь это?
О-о-о, о-о-о,
Нет, я не чужой!
О-о-о, о-о-о,
Давай же!

Да, да, да!
Близится полночь!
Да, да, да!
Когда любовь на линии фронта.
Ты никогда не думала, что у нас получится!
И я никогда не думал, что что-то не так!
Да, да, да!
Когда любовь на линии фронта.
Да, да, да!
Любовь на линии фронта.
Любовь на линии фронта.
Любовь на линии фронта.
(Линия, линия, линия, линия...)

... в моих глазах, я добьюсь этого!
Потому что это единственная любовь, которую я хочу к концу этой ночи!
Да, да, да!
Близится полночь!
Да, да, да!
Когда любовь на линии фронта.
Ты никогда не думала, что у нас получится!
И я никогда не думал, что что-то не так!
Да, да, да!
Когда любовь на линии фронта.
Да, да, да!
Любовь на линии фронта.
Любовь на линии фронта.
Любовь на линии фронта.