Lyrics and translation Shaun Baker - On a Helium Trip (Radio Remix)

On a Helium Trip (Radio Remix)

You win some and you lose some
And I've lost the will to lose
With my part time job and my faith in God
Falling on a bruise
And this no star bed and breakfast
And insolvency abuse, make me feel like throwing myself
Off the kitchen shelf
Falling on a bruise
And all of my unworldly goods, the bailiffs took them too
For all the ducked bills and silly sods
From Brian Mills's catalog
Something borrowed, bartered and blue
You win some and you lose some, you save nothing, nothing for a rainy day
You need your nutrasweet daddy or some peppermint paddy
Or just a hackneyed old cabbie
Who can drive you and your baby away
Two fives or a ten
Could get me back to you
And stop me
Falling on a bruise
It's not that I'm acrophobic
It's just that it's not safe to go out anymore
So I just stay indoors with my TV Times
My petty rimes and my nursery rhymes
Someone said, that the sound of a baby crying
Is the world and beauty in the eye of the beholder
But as my heart grows colder, and colder
I just feel so tired
The fridge is empty, the walls are damp, there's no hot water
And I look like a tramp and tramps like us
Baby we were born to walk
But where does a mother's girl go, when her mother's gone?
Some you win and some you lose
I've spent my hole lifetime falling on a bruise
And if I had the chance to do it all again
I'd change everything

В отключке (Радио Ремикс)

Ты выигрываешь, и ты проигрываешь,
А я разучился проигрывать.
С моей подработкой и верой в Бога,
Я падаю, разбиваясь в кровь.
Эта убогая гостиница,
И банкротство заставляют меня броситься
С кухонной полки.
Я падаю, разбиваясь в кровь.
И все мои пожитки, судебные приставы забрали их,
За все просроченные счета и глупые фильмы
Из каталога Брайана Миллса.
Что-то одолженное, обменянное и унылое.
Ты выигрываешь, и ты проигрываешь, ты ничего не копишь, ничего на черный день.
Тебе нужен твой сладенький папочка или мятный тортик,
Или просто избитое старое такси,
Которое может увезти тебя и твоего ребенка.
Десятка или два пятака
Могли бы вернуть меня к тебе
И остановить меня
От падения, разбивающего в кровь.
Не то чтобы я боялся высоты,
Просто сейчас небезопасно выходить на улицу,
Поэтому я просто сижу дома со своей телепрограммой,
Своими мелкими стишками и детскими стихами.
Кто-то сказал, что звук плачущего ребенка
Это мир и красота в глазах смотрящего.
Но по мере того, как мое сердце становится холоднее, и холоднее,
Я просто чувствую себя таким уставшим.
Холодильник пуст, стены влажные, нет горячей воды,
И я выгляжу как бродяга, а такие бродяги, как мы,
Детка, мы рождены, чтобы ходить.
Но куда идти дочери, когда ее матери нет?
В чем-то ты выигрываешь, а в чем-то проигрываешь.
Я всю свою жизнь падал, разбиваясь в кровь.
И если бы у меня был шанс все переделать,
Я бы все изменил.