Lyrics and translation Shaun Barrowes - Never for My Sake

Never for My Sake

Never for My Sake
Vs. 1
Why do I walk the paths I walk, when I'm just walking?
Why do I say the things I say when I'm just talking?
Why do I think the thoughts I think when I'm just thinking?
Why does it take so long for all of this to sink in?

I, oh I, know what I must do
I know the sacrifice I'll make
Yeah, oh and when I see this through
You'll know it was never for my sake
Vs. 2
Why do I point the same direction I've been pointing?
Why don't I enjoy the life the world has been enjoying?
Why do I watch the same stars I've always been watching?
Why don't I stop my stare when all around me's stopping?
(Repeated)
Vs. 3
Why would I be killing time when time just can't be wasted?
How could I lose success when I can almost taste it?
Why would I chase the dreams the chase if they meant nothing?
How could I suppress the passion that just keeps on pumping?
(Repeated)

Никогда не ради себя

Никогда не ради себя
Куплет 1
Зачем я иду этими путями, если я просто иду?
Зачем я говорю эти слова, если я просто говорю?
Зачем я думаю эти мысли, если я просто думаю?
Почему так долго все это до меня доходит?

Я, о, я знаю, что должен сделать
Я знаю, на какую жертву пойду
Да, о, и когда я доведу это до конца
Ты узнаешь, что это было никогда не ради себя
Куплет 2
Почему я указываю в том же направлении, куда указывал всегда?
Почему я не наслаждаюсь жизнью, которой наслаждается весь мир?
Почему я смотрю на те же звезды, на которые всегда смотрел?
Почему я не отвожу взгляд, когда все вокруг останавливаются?
(Припев)
Куплет 3
Зачем я убиваю время, когда время нельзя тратить впустую?
Как я могу упустить успех, когда я почти чувствую его вкус?
Зачем мне гнаться за мечтами, если они ничего не значат?
Как я могу подавить страсть, которая продолжает биться во мне?
(Припев)