Lyrics and translation Shaun Bartlett - Bahrain

Bahrain

It's like the sweet July and i'm coming in
On the high tide
Takes me back to the island
It's like the sunny sky and the moon at rest
Are laying low on the skyline
Side by side
You've been dreaming againg
My boy you have
You know you have
It's like everything good never ends
Looking over my shoulder
But i know
It's empty swing silhouette of things
Back on the island
Back on the island
I swim deep and within the bottom of a wishing well
Wishing waves could ride me in to this
Island under my skin
Farenheit and humid nights
Toes in water then in sand
These are things for who i am
Sunday school and monday bliss
Under water
My first kiss
Thank you for that memory
Thank you for that memory
Rebecca
I swim deep and within the bottom of a wishing well
Wishing waves could ride me in to this
Island under my skin
Under my skin

Bahreïn

C'est comme le doux mois de juillet et j'arrive
Sur la marée haute
Ça me ramène à l'île
C'est comme le ciel ensoleillé et la lune au repos
Sont couchés bas sur l'horizon
Côt à côte
Tu as encore rêvé
Mon garçon, tu as
Tu sais que tu as
C'est comme si tout ce qu'il y a de bon ne finissait jamais
En regardant par-dessus mon épaule
Mais je sais
C'est une silhouette vide de choses qui oscillent
De retour sur l'île
De retour sur l'île
Je nage profondément et au fond d'un puits à souhaits
Je souhaite que les vagues puissent me faire entrer dans ce
Île sous ma peau
Fahrenheit et nuits humides
Les orteils dans l'eau puis dans le sable
Ce sont des choses pour qui je suis
École du dimanche et bonheur du lundi
Sous l'eau
Mon premier baiser
Merci pour ce souvenir
Merci pour ce souvenir
Rebecca
Je nage profondément et au fond d'un puits à souhaits
Je souhaite que les vagues puissent me faire entrer dans ce
Île sous ma peau
Sous ma peau