Shaun Bartlett - In No Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaun Bartlett - In No Time




No time to worry or question why
Нет времени беспокоиться или задаваться вопросом "почему"
No time for hurricanes in your mind's eye
Нет времени для ураганов в твоем воображении
Pick up the courage you know is yours
Наберись мужества, которое, как ты знаешь, принадлежит тебе
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
What are you waiting for the day to bring
Чего ты ждешь от этого дня
Don't let the curtains close before you get to sing
Не позволяй занавесам закрываться до того, как ты начнешь петь
Don't be discouraged by any little thing, no oh
Не расстраивайся из-за какой-либо мелочи, нет, о
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
And there you are
И вот ты здесь
With this void in your heart singing
С этой пустотой в твоем сердце, поющем
- So is this the way we chose to go?
- Так это тот путь, который мы выбрали?
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
Some things are easier for us to say
Некоторые вещи нам легче сказать
Love yourself before you give yourself away
Полюби себя, прежде чем отдашь себя кому-то другому.
Most of them easier to do another day
Большинство из них легче выполнить в другой день
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
There you are
Вот вы где
With this void in your heart singing
С этой пустотой в твоем сердце, поющем
- So is this the way we chose to go?
- Так это тот путь, который мы выбрали?
Unforgotten are the plans you made to say hello the world and goodbye to the one you know
Забыты те планы, которые ты строил, чтобы сказать "привет миру" и "прощай" тому, кого ты знаешь
Suns to the skies racing
Мчащиеся к небесам солнца
So many times
Так много раз
Taken by surprise
Застигнутый врасплох
Moons right behind chasing
Луны прямо за спиной преследуют
So many times
Так много раз
Gone before my open eyes
Исчез перед моими открытыми глазами
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро
For the day is over in
Ибо день закончился в
For the day is over in no time
Потому что день заканчивается в мгновение ока
Tell the day to stop moving so fast
Скажи дню, чтобы он перестал двигаться так быстро





Writer(s): Shaun Bartlett


Attention! Feel free to leave feedback.