Lyrics and translation Shaun Bartlett - Secret Mission

Secret Mission

Night arrives like it's a winning plane
Covering the empiest sky
So we can act suprised again

Can't help but wonder
Would you notice
Altough i would have no shame
If time was in my pocket
I would stop it
Kiss you when you blink
Maybe you should tell nobody of this secret mission
Until somebody might say
"Your eyes have got a new spark"
As a favour to the stars
A favour to what you are
Your soul could leave your body just for now

So we touch
So we feel
So we know what is real
You don't seem to know yet
That i'm wondering still

Maybe you'd better send your men to the towers
I'll be coming in soon
Armies move faster in ones
Said the bullet to the whole platoon
I'll be coming soon
Maybe you should tell
Nobody of this secret mission
Until somebody might say
"Your eyes have got a new spark"
As a favour to the stars
A favour to what you are
Your soul could leave your body just fo now
There will be no one harmed
No, no, no one harmed
But you need the evidence
You don't have the evidence
For this to be you new favourite thing

Mission secrète

La nuit arrive comme un avion gagnant
Couvrant le ciel le plus vide
Pour qu'on puisse se faire à nouveau surprendre

Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Remarqueras-tu
Bien que je n'aurais pas honte
Si le temps était dans ma poche
Je l'arrêterais
Je t'embrasserai lorsque tu cligneras des yeux
Peut-être devrais-tu ne dire à personne de cette mission secrète
Jusqu'à ce que quelqu'un dise peut-être
« Tes yeux ont une nouvelle étincelle »
Comme une faveur aux étoiles
Une faveur à ce que tu es
Ton âme pourrait quitter ton corps juste pour le moment

Alors on se touche
Alors on ressent
Alors on sait ce qui est réel
Tu ne sembles pas encore savoir
Que je me demande toujours

Peut-être devrais-tu envoyer tes hommes vers les tours
J'arriverai bientôt
Les armées se déplacent plus vite en unités
A dit la balle à tout le peloton
J'arriverai bientôt
Peut-être devrais-tu dire
à personne de cette mission secrète
Jusqu'à ce que quelqu'un dise peut-être
« Tes yeux ont une nouvelle étincelle »
Comme une faveur aux étoiles
Une faveur à ce que tu es
Ton âme pourrait quitter ton corps juste pour le moment
Il n'y aura personne de blessé
Non, non, personne de blessé
Mais tu as besoin de la preuve
Tu n'as pas la preuve
Pour que cela devienne ta nouvelle chose préférée