Lyrics and translation Shaun Bartlett - Silk
Trying
to
say
the
right
thing
yo
say
J'essaie
de
dire
les
bonnes
choses
à
dire
It's
one
of
those
where
nothing
will
amount
to
C'est
l'un
de
ces
moments
où
rien
ne
vaudra
Such
Tellement
Staring
at
you
Te
regarder
Looking
away
Regarder
ailleurs
Holding
back
when
nothing
else
exists
Se
retenir
quand
rien
d'autre
n'existe
I
wouldn't
say
it's
easier
Je
ne
dirais
pas
que
c'est
plus
facile
Oh
no
its
never
easier
Oh
non,
ce
n'est
jamais
plus
facile
When
you
relly
really
want
too
much
Quand
tu
en
veux
vraiment
vraiment
trop
But
we'll
say
Mais
on
dira
Do
me
no
favours
Ne
me
fais
pas
de
faveurs
It's
the
lie
of
the
century
C'est
le
mensonge
du
siècle
Silk
is
best
made
out
of
skin
La
soie
est
mieux
faite
en
peau
Yours
is
hard
to
do
without
La
tienne
est
difficile
de
s'en
passer
Even
harder
to
stay
within
Encore
plus
difficile
de
rester
à
l'intérieur
We'll
get
rid
of
doubt
On
va
se
débarrasser
du
doute
You
know
what
I
would
do
if
Tu
sais
ce
que
je
ferais
si
I
could
send
for
you
Je
pouvais
t'envoyer
un
message
Trying
to
feel
the
way
that
you
do
J'essaie
de
ressentir
ce
que
tu
ressens
It's
not
that
i
wouldn't
Ce
n'est
pas
que
je
ne
le
ferais
pas
But
it's
happening
inside
you
Mais
ça
se
passe
à
l'intérieur
de
toi
I
could
say
anything
else
Je
pourrais
dire
n'importe
quoi
d'autre
Would
do
for
anything
else
secure
Je
ferais
n'importe
quoi
d'autre
pour
être
sûr
I'll
stare
you
down
but
im
looking
for
more
Je
te
regarderai
dans
les
yeux,
mais
je
recherche
plus
It's
not
easier
when
you
really
really
want
too
much
Ce
n'est
pas
plus
facile
quand
tu
en
veux
vraiment
vraiment
trop
And
we'll
say
do
me
no
favours
Et
on
dira
ne
me
fais
pas
de
faveurs
I'll
take
care
of
my
own
Je
m'occuperai
de
moi-même
Do
me
no
favours
Ne
me
fais
pas
de
faveurs
It's
the
lie
of
the
century
C'est
le
mensonge
du
siècle
Silk
is
best
made
out
of
skin
La
soie
est
mieux
faite
en
peau
Yours
is
hard
to
do
without
La
tienne
est
difficile
de
s'en
passer
Even
harder
to
stay
within
Encore
plus
difficile
de
rester
à
l'intérieur
We'll
get
rid
of
doubt
On
va
se
débarrasser
du
doute
We
always
do
On
le
fait
toujours
We
always
do
On
le
fait
toujours
Silk
is
best
made
out
of
skin
La
soie
est
mieux
faite
en
peau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.