Lyrics and translation Shaun Bate feat. Sam Walkertone - Alive (Martini Monroe & Steve Moralezz Remix Edit)

Alive (Martini Monroe & Steve Moralezz Remix Edit)

Every time I see your eyes
You awaken another part of me
I never thought I'd see

Like a ticking bomb I'm out of time
My racing heart is telling me
To speak

Cause all I know is what I feel about you
Ain't about to run away
So can't we stay in this moment

I can feel you
You feel the same
So can we fall into
This human emotion
I can feel You
Don't want it to change
That's the honest truth
Feels like I could take over the world
When i'm with you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Cause you

Stumble over my words cause i can't breathe
I don't think you know what you do to me
It's killing me

I'd be lying If I ever told you that I
Could just let you go
And it's best you believe that when you're with me
I feel like I'm home

I can feel you
You feel the same
So can we fall into
This human emotion
I can feel You
Don't want it to change
And that's the honest truth
Feels like I could take over the world
When i'm with you
I'm alive, I'm alive, I'm alive
Cause you

Vivante (Martini Monroe & Steve Moralezz Remix Edit)

Chaque fois que je vois tes yeux
Tu réveilles une autre partie de moi
Je n'aurais jamais pensé voir

Comme une bombe à retardement, je suis à court de temps
Mon cœur qui bat la chamade me dit
De parler

Parce que tout ce que je sais, c'est ce que je ressens pour toi
Je ne vais pas fuir
Alors ne pouvons-nous pas rester dans ce moment

Je peux te sentir
Tu ressens la même chose
Alors pouvons-nous nous laisser aller à
Cette émotion humaine
Je peux te sentir
Je ne veux pas que ça change
C'est la vérité
J'ai l'impression de pouvoir conquérir le monde
Quand je suis avec toi
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Parce que toi

Je bégaye, car je n'arrive pas à respirer
Je ne pense pas que tu saches ce que tu me fais
Ça me tue

Je mentirais si je te disais un jour que je
Pouvais simplement te laisser partir
Et crois-moi quand je te dis que quand je suis avec toi
Je me sens comme chez moi

Je peux te sentir
Tu ressens la même chose
Alors pouvons-nous nous laisser aller à
Cette émotion humaine
Je peux te sentir
Je ne veux pas que ça change
Et c'est la vérité
J'ai l'impression de pouvoir conquérir le monde
Quand je suis avec toi
Je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
Parce que toi