Lyrics and translation Shaun Bate feat. Sirona - Don't You Worry (Stupid Goldfish Remix Edit)

Don't You Worry (Stupid Goldfish Remix Edit)

Why don't you open your eyes?
No need to be afraid
It's all right
Honey there's nothing to fear
So move from the dark
Into the bright light

You will see and you feel
That there's more to life
Than over here
So hold on tight for this ride
Cause there's no reason
For you to hide

Don't you worry, don't you worry
Cause you're living in the here and now
And that's the only thing that counts oh.oh
Don't you worry, don't you worry
Cause tomorrow is still far away
So live it like the final day

Oh oh oh...
And even if you slip and if you fall
Just get up and make it
So open up your eyes
And take a look a look outside

You will see and you feel
That there's more to life
Than over here
So hold on tight for this ride
Cause there's no reason
For you to hide

Don't you worry, don't you worry?

Don't you worry, don't you worry
Cause you're living in the here and now
And that's the only thing that counts oh.oh
Don't you worry, don't you worry
Cause tomorrow is still far away
So live it like the final day

Oh oh oh...

Don't you worry
Don't you worry

Не волнуйся (Stupid Goldfish Remix Edit)

Почему ты не открываешь глаза?
Не нужно бояться,
Все хорошо.
Милая, бояться нечего,
Так что выйди из тьмы
В яркий свет.

Ты увидишь и почувствуешь,
Что в жизни есть больше,
Чем здесь.
Так что держись крепче в этой поездке,
Потому что нет причин
Тебе прятаться.

Не волнуйся, не волнуйся,
Ведь ты живешь здесь и сейчас,
И это единственное, что имеет значение, о-о.
Не волнуйся, не волнуйся,
Ведь завтра еще далеко,
Так что живи этим днем, как последним.

О-о-о...
И даже если ты оступишься и упадешь,
Просто встань и сделай это.
Так что открой свои глаза
И взгляни, взгляни наружу.

Ты увидишь и почувствуешь,
Что в жизни есть больше,
Чем здесь.
Так что держись крепче в этой поездке,
Потому что нет причин
Тебе прятаться.

Не волнуйся, не волнуйся?

Не волнуйся, не волнуйся,
Ведь ты живешь здесь и сейчас,
И это единственное, что имеет значение, о-о.
Не волнуйся, не волнуйся,
Ведь завтра еще далеко,
Так что живи этим днем, как последним.

О-о-о...

Не волнуйся,
Не волнуйся.