Beyond Dreams and Spirits - Shaun Daveytranslation in German
If
I
had
money
enough
to
spend,
Hätt'
ich
genug
Geld
auszugeben,
And
leisure
time
to
sit
awhile,
Und
freie
Zeit,
ein
Weilchen
zu
verweilen,
There
is
a
fair
maid
in
this
town,
Gibt
es
ein
schönes
Mädchen
in
dieser
Stadt,
That
sorely
has
my
heart
beguiled.
Das
mein
Herz
so
sehr
betört
hat.
Her
rosy
cheeks
and
ruby
lips,
Ihre
rosigen
Wangen
und
rubinroten
Lippen,
I
own
she
has
my
heart
in
thrall,
Ich
gestehe,
sie
hat
mein
Herz
in
ihren
Bann
gezogen,
So
gently
rise
and
softly
call,
So
erhebe
dich
sanft
und
rufe
leise,
Good
night
and
joy
be
with
you
all
Gute
Nacht
und
Freude
sei
mit
euch
allen.
Lux
aeterna
Lux
aeterna
Luceat
eis,
domine
Luceat
eis,
domine
Rate the translation
1
The Parting Glass
2 Let the Draw Begin
3 Red Herrings
4 Maggie and Finn
5 Cursing in Heaven
6 The Ballad of Ned Devine / The Witches Reel
7 Jackie’s Theme
8 Michael’s Ride
9 Beyond Dreams and Spirits
10 Hear Me
11 An Angel Will Cry
12 The Lotto Man Cometh
13 Lux Eterna, My Eternal Friend
14 The Tullymore Polka / The Witch, the Fiddle and the Phonebox
2 Let the Draw Begin
3 Red Herrings
4 Maggie and Finn
5 Cursing in Heaven
6 The Ballad of Ned Devine / The Witches Reel
7 Jackie’s Theme
8 Michael’s Ride
9 Beyond Dreams and Spirits
10 Hear Me
11 An Angel Will Cry
12 The Lotto Man Cometh
13 Lux Eterna, My Eternal Friend
14 The Tullymore Polka / The Witch, the Fiddle and the Phonebox
Attention! Feel free to leave feedback.