Lyrics and translation Shaun Davey - Beyond Dreams and Spirits

Beyond Dreams and Spirits

If I had money enough to spend,
And leisure time to sit awhile,
There is a fair maid in this town,
That sorely has my heart beguiled.
Her rosy cheeks and ruby lips,
I own she has my heart in thrall,
So gently rise and softly call,
Good night and joy be with you all

Lux aeterna
Luceat eis, domine

Au-delà des rêves et des esprits

Si j'avais assez d'argent à dépenser,
Et du temps libre pour m'asseoir un moment,
Il y a une belle demoiselle dans cette ville,
Qui a cruellement séduit mon cœur.
Ses joues roses et ses lèvres rubis,
J'avoue qu'elle a mon cœur en son pouvoir,
Alors lève-toi doucement et appelle-moi doucement,
Bonne nuit et que la joie soit avec vous tous

Lux aeterna
Luceat eis, domine