Lyrics and translation Shaun Davey - Farewell to Nantes

Farewell to Nantes

Farewell To Nantes
War hent Doue kalon ar Breizhiz
A vo bepred gant ar Sant Mab Mil
War-zu kreisteiz dre ar c'hompezennoú kriz
Elec'h ma neuy an euzvil

Daw dit mont kuit c'hoazh
War ar mor braz
War an donn c'haro
C'hoar d'ar maro

Me wel da vag war al Liger e'hell
Me wel da ouel en avel o frouai
Even un evn gloazet o krenan e askell
Kasset pell gant an dichal

Daw dit mot kuit c'hoazh
War ar mor braz
War an donn c'harto
C'hoar d'ar maro'
Daw dit talin en dro
An donn c'haro

Adieu à Nantes

Adieu à Nantes
Que le cœur des Bretons soit toujours avec Dieu
Il sera toujours avec le Saint Fils de Mille
Vers le sud, à travers les crêtes escarpées
Là où le démon hurle

Tu dois partir encore
Sur la grande mer
Sur la vague amère
Sœur de la mort

Je vois ton navire sur la Loire au loin
Je vois ta voile dans le vent qui se cabre
Comme un oiseau blessé qui bat des ailes
Emporté loin par la tempête

Tu dois partir encore
Sur la grande mer
Sur la vague amère
Sœur de la mort'
Tu dois revenir
La vague amère