Himlico's Map; Colum Cille Leaves Derry. - Shaun Davey translation in German

Himlico's Map; Colum Cille Leaves Derry.

Colum Cille Leaves Derry. Mick Lally, Narrator and Helen Davies, metal-string harp. Himlico was a Carthaginian who was sent during the 6th or 5th century B.
C. to explore the coastline of Western Europe. Although his original report is lost it is thought to form a basis of a poem by Avienus, a 4th century A.
D. official of the Roman Empire. An extract from this, one of the earliest written descriptions of the Celts, is followed by three of a number of verses ascribed to Colum Cille at the time of his departure from Derry in the 6th century A.
D.

Himilkons Karte; Colum Cille verlässt Derry.

Colum Cille verlässt Derry. Mick Lally, Erzähler und Helen Davies, Metallsaitenharfe. Himilkon war ein Karthager, der im 6. oder 5. Jahrhundert v.
Chr. ausgesandt wurde, um die Küstenlinie Westeuropas zu erkunden. Obwohl sein ursprünglicher Bericht verloren ist, wird angenommen, dass er die Grundlage für ein Gedicht von Avienus bildet, einem Beamten des Römischen Reiches aus dem 4. Jahrhundert n.
Chr. Ein Auszug daraus, eine der frühesten schriftlichen Beschreibungen der Kelten, wird gefolgt von drei von mehreren Versen, die Colum Cille zur Zeit seiner Abreise aus Derry im 6. Jahrhundert n.
Chr.