Shaun Davey - May We Never Have to Say Goodbye - translation of the lyrics into German




May We Never Have to Say Goodbye
Mögen wir uns niemals verabschieden müssen
We crossed the oceans
Wir überquerten die Ozeane,
We crossed the valleys
Wir überquerten die Täler,
We crossed the mountains high
Wir überquerten hohe Berge.
There's none to fear
Es gibt keine Furcht,
For now we're here
Denn jetzt sind wir hier,
And may we never have to say goodbye
Und mögen wir uns niemals verabschieden müssen, meine Liebste.
So come we all to take our chances
So kommen wir alle, um unsere Chancen zu nutzen,
For we're prepared to try
Denn wir sind bereit, es zu versuchen.
To run the race, to face the challenge
Das Rennen zu laufen, die Herausforderung anzunehmen,
And may we never have to say goodbye
Und mögen wir uns niemals verabschieden müssen, meine Liebste.
We bid you welcome
Wir heißen dich willkommen,
To share the feeling
Dieses Gefühl zu teilen,
Now that the evening's nigh
Jetzt, da der Abend naht.
Come take my hand
Komm, nimm meine Hand,
For here we stand
Denn hier stehen wir,
And may we never have to say goodbye
Und mögen wir uns niemals verabschieden müssen, meine Liebste.
So come we all to take our chances
So kommen wir alle, um unsere Chancen zu nutzen,
For we're prepared to try
Denn wir sind bereit, es zu versuchen.
To run the race, to face the challenge
Das Rennen zu laufen, die Herausforderung anzunehmen,
And may we never have to say goodbye
Und mögen wir uns niemals verabschieden müssen, meine Liebste.
So come we all to take our chances
So kommen wir alle, um unsere Chancen zu nutzen,
For we're prepared to try
Denn wir sind bereit, es zu versuchen.
To run the race, to face the challenge
Das Rennen zu laufen, die Herausforderung anzunehmen,
And may we never have to say goodbye
Und mögen wir uns niemals verabschieden müssen, meine Liebste.





Writer(s): Noel Eccles, Shaun Davey


Attention! Feel free to leave feedback.