Shaun Escoffery - Days Like This (Spinna & Ticklah Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaun Escoffery - Days Like This (Spinna & Ticklah Club Mix)




Days Like This (Spinna & Ticklah Club Mix)
Des jours comme ça (Spinna & Ticklah Club Mix)
Ooh yeah yeah yeah
Ooh oui oui oui
Yeah now
Ouais maintenant
Yeah
Ouais
Ohh whoa-ah
Ohh whoa-ah
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah now
Ouais ouais ouais maintenant
Birds singing in the trees, singing songs that you've never heard
Les oiseaux chantent dans les arbres, chantant des chansons que tu n'as jamais entendues
Melting in the sun, and the smiling's never done
Fondre au soleil, et le sourire ne s'arrête jamais
Whoa, freedom reigns and washes away all my pain, my pain
Whoa, la liberté règne et lave toute ma douleur, ma douleur
And now it doesn't seem like reality, but it's here right in front of me
Et maintenant, ça ne ressemble pas à la réalité, mais c'est là, juste devant moi
I love days like this, yeah
J'aime les jours comme ça, ouais
I love days like this
J'aime les jours comme ça
It's here
C'est ici
Here comes the sun, (here comes the sun) whoa yeah (ohh)
Voici le soleil, (voici le soleil) whoa ouais (ohh)
I love the sun, (I love the sun) whoa whoa whoa (ohh)
J'aime le soleil, (j'aime le soleil) whoa whoa whoa (ohh)
There's nothing you can say or do, can change the way I feel about you
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire, qui puisse changer la façon dont je me sens pour toi
Thinking of you as time flies, watching the beautiful people go by
Je pense à toi alors que le temps passe, observant les beaux gens passer
Oh I, I'm sitting in the breeze, knowing everything's alright with me, with me
Oh moi, je suis assis dans la brise, sachant que tout va bien pour moi, pour moi
And I, I'm smiling from the inside, 'cause we've got nothing to hide
Et je, je souris de l'intérieur, parce que nous n'avons rien à cacher
I love days like this, yeah
J'aime les jours comme ça, ouais
I love days like this
J'aime les jours comme ça
It's here
C'est ici
Here comes the sun, (here comes the sun) whoa yeah yeah (ohh)
Voici le soleil, (voici le soleil) whoa ouais ouais (ohh)
I love the sun, (I love the sun) whoa whoa ohh (ohh)
J'aime le soleil, (j'aime le soleil) whoa whoa ohh (ohh)
Ooh yeah
Ooh ouais
Freedom reigns, and washes away all my pain, my pain
La liberté règne, et lave toute ma douleur, ma douleur
And I, I'm smiling from the inside, 'cause we've got nothing to hide
Et je, je souris de l'intérieur, parce que nous n'avons rien à cacher
I love days like this, yeah
J'aime les jours comme ça, ouais
I love days like this
J'aime les jours comme ça
It's here
C'est ici
Here comes the sun, whoa ohh
Voici le soleil, whoa ohh
Here comes the sun (here comes the sun)
Voici le soleil (voici le soleil)
I love days like this
J'aime les jours comme ça
I love days like this
J'aime les jours comme ça
It's here
C'est ici
Here comes the sun, (Here comes the sun) whoa ohh yeah yeah (ohh)
Voici le soleil, (voici le soleil) whoa ohh ouais ouais (ohh)
I love the sun, (I love the sun) whoa whoa ohh (ohh)
J'aime le soleil, (j'aime le soleil) whoa whoa ohh (ohh)
(Here comes the sun, ohh) Ooh yeah yeah yeah
(Voici le soleil, ohh) Ooh oui oui oui
(Here comes the sun, ohh) Ooh yeah
(Voici le soleil, ohh) Ooh oui
(Here comes the sun, ohh) Ooh yeah, yeah yeah
(Voici le soleil, ohh) Ooh oui, oui oui
(Here comes the sun, ohh) Ooh yeah, yeah yeah, ahh ya-ya-ya yah
(Voici le soleil, ohh) Ooh oui, oui oui, ahh ya-ya-ya yah
Ooh yeah
Ooh ouais
Movin' yeah
Movin' ouais
Singing it
Le chantant
Being here
Être
Ooh yeah, yeah yeah, ooh yea alright
Ooh oui, oui oui, ooh ouais d'accord
Ohh-oh, whoa-oh-oh yeah
Ohh-oh, whoa-oh-oh ouais
Movin' in it
Movin' dedans
Lovin' in it
Lovin' dedans
Groovin' in ohh whoa real life
Groovin' en ohh whoa vie réelle
Ahh ahh ahh ohh, yeah the real
Ahh ahh ahh ohh, ouais le vrai






Attention! Feel free to leave feedback.