Lyrics and translation Shaun Escoffery - When The Love Is Gone

When The Love Is Gone

Been going on for some time
And it's been blowing my mind
Cos i know how i feel
And the deceiving is real
I felt a fool for a while
I thought the rumours were lies
And now there's nowhere to hide
No there's nowhere to hide
(oh oh oh ohh)
Tell you how i'm feeling
Let me tell you how i'm feeling yeah
Said my soul can't lie when the love is gone
Nothing to believe in
So it's best that you be leaving
Said my soul can't lie when the love is gone
Let too much water go by
Should have jumped, should have died
I saw too many sights
Turn a grown man blind
Turn a grown man blind
Better left alone
Better left alone
Go ruin someone else's home
Tell you how i'm feeling
(Let me tell you baby)
Tell you how i'm feeling yeah
Said my soul can't lie when the love is gone
Nothing to believe in
So it's best that you be leaving
Said my soul can't lie when the love is gone
When the love is gone
I can feel
When the love is gone
Tell you how i'm feeling
Let me tell you how i'm feeling yeah
Said my soul can't lie when the love is gone
No i tell you, i tell you, i tell you baby
Nothing to believe in
So it's best that you be leaving baby
Said my soul can't lie when the love is gone

Когда любовь ушла

Это длится уже какое-то время,
И это сводит меня с ума,
Потому что я знаю, что чувствую,
И этот обман реален.
Некоторое время я чувствовал себя дураком,
Я думал, что слухи — ложь,
А теперь негде спрятаться,
Нет, негде спрятаться.
(О-о-о-о)
Скажу тебе, что я чувствую,
Дай мне сказать тебе, что я чувствую, да.
Моя душа не может лгать, когда любовь ушла,
Не во что верить,
Так что тебе лучше уйти.
Моя душа не может лгать, когда любовь ушла.
Слишком много воды утекло,
Надо было прыгнуть, надо было умереть.
Я видел слишком много,
Чтобы ослепнуть, как взрослый мужчина,
Ослепнуть, как взрослый мужчина.
Лучше оставить меня в покое,
Лучше оставить меня в покое,
Иди и разрушь чей-нибудь другой дом.
Скажу тебе, что я чувствую,
(Дай мне сказать тебе, малышка)
Скажу тебе, что я чувствую, да.
Моя душа не может лгать, когда любовь ушла,
Не во что верить,
Так что тебе лучше уйти.
Моя душа не может лгать, когда любовь ушла.
Когда любовь ушла,
Я чувствую это.
Когда любовь ушла.
Скажу тебе, что я чувствую,
Дай мне сказать тебе, что я чувствую, да.
Моя душа не может лгать, когда любовь ушла,
Говорю тебе, говорю тебе, говорю тебе, малышка.
Не во что верить,
Так что тебе лучше уйти, малышка.
Моя душа не может лгать, когда любовь ушла.