Lyrics and translation Shaun Frank feat. Ashe - Let You Get Away

Let You Get Away

Every time you fuck up, I will find an excuse to forgive you
And every time that you're good, I forget all the hurt and redeem you
And I don't know what I've been chasing
Caught feelings, now I gotta face them
But I can't refuse you and I'm feeling used, getting used to it

I put up with my message unread
You're probably with your friends or some shit
Then you come and crawl into bed and I let you

I let you get away-way-way, let you get away-way-way
I let you get away-way-way with murder
Got me wondering why, why, why?
Wondering why I try, try, try
I let you get away-way-way with murder
With my love, with murder

Get away, I let you get away-way-way with murder
Let you get away, I let you get away-way-way with murder

Everyone says you're hot, that you mean well, but you're not a keeper
But if I let you loose, I may look back at you and I wonder
The truth behind the wondering eyes
The loose ends always coming untied
While I'm hanging by threads, will I miss out instead on another love?

I put up with your cold shoulders
You're going through my texts and numbers
As if I got something to cover and I let you

I let you get away-way-way, let you get away-way-way
I let you get away-way-way with murder
Got me wondering why, why, why?
Wondering why I try, try, try
I let you get away-way-way with murder
With my love, with murder

Get away, I let you get away-way-way with murder
Let you get away, I let you get away-way-way with murder

I let you get away, let you get away
I let you get away, let you get away-way
I let you get away, let you get away
I let you get away-way
You're always talking 'bout your doubts about love
Not really sure where that's leaving us
You're gone before the sun's even up and I let you

I let you get away-way-way, let you get away-way-way
I let you get away-way-way with murder
I let you get away, let you get away
I let you get away-way with murder
I let you get away
I let you get away-way-way with murder
I let you get away, I let you get away-way-way
I let you get away, let you get away
I let you get away-way with murder

Te laisser partir

Chaque fois que tu foires, je trouve une excuse pour te pardonner
Et chaque fois que tu es bien, j'oublie toute la douleur et je te rachète
Et je ne sais pas ce que je poursuis
J'ai attrapé des sentiments, maintenant je dois les affronter
Mais je ne peux pas te refuser et je me sens utilisée, je m'habitue à ça

Je supporte que mon message ne soit pas lu
Tu es probablement avec tes amis ou un truc du genre
Puis tu arrives et tu te glisses au lit, et je te laisse faire

Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir, te laisser t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Je me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je me demande pourquoi j'essaie, j'essaie, j'essaie
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Avec mon amour, avec le meurtre

T'en sortir, je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Te laisser t'en sortir, je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre

Tout le monde dit que tu es chaud, que tu as de bonnes intentions, mais tu n'es pas un gardien
Mais si je te laisse partir, je pourrais me retourner et me demander
La vérité derrière les yeux qui se demandent
Les fils pendants qui se détachent toujours
Alors que je suis suspendue à des fils, vais-je manquer un autre amour ?

Je supporte tes épaules froides
Tu parcours mes textos et mes numéros
Comme si j'avais quelque chose à cacher, et je te laisse faire

Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir, te laisser t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Je me demande pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je me demande pourquoi j'essaie, j'essaie, j'essaie
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Avec mon amour, avec le meurtre

T'en sortir, je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Te laisser t'en sortir, je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre

Je te laisse t'en sortir, te laisser t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, te laisser t'en sortir, t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, te laisser t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir
Tu parles toujours de tes doutes sur l'amour
Pas vraiment sûr où ça nous mène
Tu es parti avant même que le soleil ne se lève, et je te laisse faire

Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir, te laisser t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Je te laisse t'en sortir, te laisser t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Je te laisse t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre
Je te laisse t'en sortir, je te laisse t'en sortir, t'en sortir, t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, te laisser t'en sortir
Je te laisse t'en sortir, t'en sortir avec le meurtre