Lyrics and translation Shaun Frank feat. Dyson - No Future

No Future

We can′t keep doing this
Crawl into my bed at 5 am again
'Cause we only hangout when we′ve been partying
I used to love this crazy feeling
But now I just can't find the meaning, no

Oh, don't look no deeper
Oh, can′t get no clearer
Oh, just let it go
Cause you only hit up my phone when you hate being alone

No, there ain′t no future
Ain't, ain′t no future
Don't got love for you like I used to anymore
No, there ain′t no future
Ain't, ain′t no future
I don't fuck with you like I used to anymore

Shit's not personal
Lately, it′s been feeling kind of mutual
We′re crazy if we think it's more than sexual
′Cause I know you can feel this distance
I won't offer no resistance, oh

Oh, don′t look no deeper
Oh, can't get no clearer
Oh oh-oh, just let it go
Cause you only hit up my phone when you hate being alone

No, there ain′t no future
Ain't, ain't no future
Don′t got love for you like I used to anymore
No, there ain′t no future
Ain't, ain′t no future
I don't fuck with you like I used to anymore

No, there ain′t no future
Ain't, ain′t no future
Don't got love for you like I used to anymore
Anymore

Pas d'avenir

On ne peut pas continuer comme ça
Ramper dans mon lit à 5 heures du matin encore une fois
Parce qu'on ne se voit que quand on a fait la fête
J'adorais cette sensation de folie
Mais maintenant je ne trouve plus de sens, non

Oh, ne cherche pas plus loin
Oh, ça ne peut pas être plus clair
Oh, laisse tomber
Parce que tu n'appelles mon téléphone que quand tu détestes être seul

Non, il n'y a pas d'avenir
Pas, pas d'avenir
Je n'ai plus d'amour pour toi comme avant
Non, il n'y a pas d'avenir
Pas, pas d'avenir
Je ne baise plus avec toi comme avant

C'est pas personnel
Dernièrement, ça a commencé à me paraître un peu mutuel
On est fous si on pense que c'est plus que sexuel
Parce que je sais que tu peux sentir cette distance
Je ne vais pas opposer de résistance, oh

Oh, ne cherche pas plus loin
Oh, ça ne peut pas être plus clair
Oh oh-oh, laisse tomber
Parce que tu n'appelles mon téléphone que quand tu détestes être seule

Non, il n'y a pas d'avenir
Pas, pas d'avenir
Je n'ai plus d'amour pour toi comme avant
Non, il n'y a pas d'avenir
Pas, pas d'avenir
Je ne baise plus avec toi comme avant

Non, il n'y a pas d'avenir
Pas, pas d'avenir
Je n'ai plus d'amour pour toi comme avant
Plus jamais