Shaun M - Way Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaun M - Way Back




Way Back
Retour en arrière
Ized
Ized
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Girl, you was riding with me (riding) ever since I was 16
Ma chérie, tu roulais avec moi (roulais) depuis que j'avais 16 ans
Never thought that I could be the one to have you
Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui t'aurait
A couple of years later, now you're all mine
Quelques années plus tard, maintenant tu es toute à moi
And baby girl, I'm lucky to have you
Et ma chérie, j'ai de la chance de t'avoir
Loving you, it's all that I can do
T'aimer, c'est tout ce que je peux faire
Baby girl, I'll never mistreat you
Ma chérie, je ne te maltraiterai jamais
Baby girl, I'll never mislead you
Ma chérie, je ne te tromperai jamais
It's 'cause you had me since way back
C'est parce que tu m'as eu depuis longtemps
Way back when I was so broken
Bien avant que je sois si brisé
You kept it real, helped me focus
Tu as été vraie, tu m'as aidé à me concentrer
Just when I thought I was hopeless
Juste au moment je pensais que j'étais sans espoir
Baby girl, you had me since way back
Ma chérie, tu m'as eu depuis longtemps
Way back when I was still jobless
Bien avant que je sois encore sans emploi
You were always keeping me hoping
Tu m'as toujours fait espérer
You took my heart, yeah, you stole it, oh, yeah
Tu as pris mon cœur, oui, tu l'as volé, oh, oui
Since way back, way back (way back)
Depuis longtemps, longtemps (longtemps)
Since way back, way back, way back (way back)
Depuis longtemps, longtemps, longtemps (longtemps)
Since way back, way back (since way back)
Depuis longtemps, longtemps (depuis longtemps)





Writer(s): Shaun Matlala


Attention! Feel free to leave feedback.