Lyrics and translation Shaun Reynolds feat. Esmée Denters - Make Me (Cry)
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
hated
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
ненавидел
тебя
так,
как
сейчас.
′Cause
all
you
ever
do
is
make
me...
Потому
что
все,
что
ты
делаешь,
это
заставляешь
меня...
Gave
you
up
'bout
21
times
Я
бросил
тебя
почти
21
раз.
Felt
those
lips,
tell
me
21
lies,
yeah
Почувствовал
эти
губы,
скажи
мне
21
ложь,
да
You′ll
be
the
death
of
me
Ты
станешь
моей
смертью.
Sage
advice
Мудрый
совет
Love-lovin'
you
could
make
Jesus
cry
Любовь-любовь,
ты
могла
бы
заставить
Иисуса
плакать.
When
I
hear
you're
sayin′
"Darling,
Когда
я
слышу,
как
ты
говоришь:
"дорогая,
Your
kiss
is
like
an
antidote."
Твой
поцелуй-как
противоядие.
I′m
fightin'
like
I′m
Ali,
Я
дерусь,
как
Али,
But
you
got
me
on
the
ropes
Но
ты
держишь
меня
в
узде.
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
hated
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
ненавидел
тебя
так,
как
сейчас.
'Cause
all
you
ever
do
is
make
me...
Потому
что
все,
что
ты
делаешь,
это
заставляешь
меня...
Couldn′t
hear
the
thunder
Грома
не
было
слышно.
But
I
heard
your
heart
race
Но
я
слышал,
как
колотилось
твое
сердце.
Couldn't
see
the
rain
Дождя
не
было
видно.
We′re
too
busy
makin'
hurricanes,
yeah
Мы
слишком
заняты
созданием
ураганов,
да
Love
ain't
easy
when
it
ain′t
my
way
Любить
нелегко,
когда
это
не
по-моему.
But
it
gets
hard,
when
you
ain′t
here
makin'
me
crazy
Но
становится
все
труднее,
когда
тебя
нет
рядом,
сводя
меня
с
ума.
Baby,
say
the
word,
darlin′
Детка,
скажи
только
слово,
дорогая.
You
know
just
how
to
hold
the
sucker
down
Ты
знаешь,
как
удержать
сосунка.
So
I
see
you
in
the
morning
Так
что
увидимся
утром.
I
can't
watch
you
walk
out
Я
не
могу
смотреть,
как
ты
уходишь.
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
hated
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
ненавидел
тебя
так,
как
сейчас.
′Cause
all
you
ever
do
is
make
me...
Потому
что
все,
что
ты
делаешь,
это
заставляешь
меня...
Cry
Плач
Cry
Плач
Cry
Плач
Hear
the
thunder
Услышь
гром!
See
the
rain
Видишь
дождь
Yeah
Да
Keep
on
makin'
me
cry
Продолжай
доводить
меня
до
слез.
Yeah
Да
Hey,
hey,
yeah
Эй,
эй,
да
Keep
makin′
me
scream
and
holler
Продолжай
заставлять
меня
кричать
и
вопить.
Keep
on
makin'
me
cry
Продолжай
доводить
меня
до
слез.
You
don't
know
what
you′re
doin′
to
me
Ты
не
знаешь,
что
делаешь
со
мной.
Hey,
hey,
yeah
Эй,
эй,
да
Yeah
Да
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
needed
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
нуждался
в
тебе
так,
как
сейчас.
I
never
hated
you
like
I
do
right
now
Я
никогда
не
ненавидел
тебя
так,
как
сейчас.
'Cause
all
you
ever
do
is
make
me
Потому
что
все,
что
ты
когда-либо
делаешь,
это
заставляешь
меня
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.