All the Way - Shaun Rosetranslation in French
Can
I
talk
shit
real
quick?
Je
peux
parler
de
merde
rapidement
?
Yea,
sure
babe
Go
ahead
Ouais,
bien
sûr
chérie,
vas-y
Um,
I
just
Euh,
c'est
juste
que
Lately,
it′s
just
Dernièrement,
c'est
juste
que
It
hasn't
been
like
great
Ce
n'a
pas
été
génial
It′s
been
good,
It's
been
good...
C'était
bien,
c'était
bien...
But
It
hasn't
been
like
Mais
ce
n'a
pas
été
comme
Great
Génial
So
like
let
me
just
teach
you
Donc,
laisse-moi
juste
t'apprendre
I
know
you
liking
what
I
got
for
ya
Je
sais
que
tu
aimes
ce
que
j'ai
pour
toi
Dripping
like
a
honey
pot,
boy
Je
dégouline
comme
un
pot
de
miel,
mon
chéri
Girl,
I
make
you
feel
a
way
Chérie,
je
te
fais
ressentir
quelque
chose
No
this
ain′t
no
kitty
faze,
uhh
Non,
ce
n'est
pas
un
jeu
de
chat,
uh
You
ain′t
gotta
wait
in
line
Tu
n'as
pas
besoin
de
faire
la
queue
Please
don't
waste
my
time
S'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps
Come
make
it
work
my
while
Viens,
fais
que
ça
vaille
mon
temps
Bajan
but
America′s
most
wanted
Barbadien,
mais
le
plus
recherché
d'Amérique
Teach
you
how
to
take
me
to
a
hunnid
Je
vais
t'apprendre
comment
me
mener
à
cent
Show
you
how
to
put
it
in
drive
Je
vais
te
montrer
comment
mettre
la
vitesse
Take
it
for
a
little
joy
ride
Fais
un
petit
tour
Imma
bring
it
back
to
life
Je
vais
lui
redonner
vie
Ooh
oh
Ooh
oh
You
ain't
gotta
play
so
nice
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
si
gentil
Go
ahead
take
a
bite
Vas-y,
prends
une
bouchée
Imma
show
you
what
I
like
Je
vais
te
montrer
ce
que
j'aime
Is
you
ready
Es-tu
prête
Come
and
take
it
Viens
le
prendre
Don′t
give
up
no
Ne
renonce
pas
Get
your
weight
up
Lève-toi
Now
or
never
Maintenant
ou
jamais
Aint
no
laters
Pas
de
plus
tard
Nooooo
oh
Nooooo
oh
Get
your
weight
up
Lève-toi
Now
or
never
Maintenant
ou
jamais
Aint
no
laters
Pas
de
plus
tard
Get
your
weight
up
Lève-toi
Aint
no
laters
Pas
de
plus
tard
Aint
no
laters
Pas
de
plus
tard
Come
through
off
that
liquor
Tu
arrives
après
le
whisky
Know
just
what
I
gotta
taste
for
Tu
sais
ce
que
je
dois
goûter
I
get
nasty
flip
it
like
a
gymnast
off
a
baseboard
Je
deviens
méchante,
je
la
retourne
comme
une
gymnaste
sur
une
plinthe
Full
of
my
pride
still
bust
it
wide
Pleine
de
ma
fierté,
je
l'ouvre
quand
même
You
know
this
what
you
came
for
Tu
sais
que
c'est
pour
ça
que
tu
es
venu
Touch
my
body
Touche
mon
corps
Like
Mariah
Comme
Mariah
Glitter
on
your
face,
whoa
Des
paillettes
sur
ton
visage,
whoa
First
I'll
say
Je
vais
d'abord
dire
I
like
it
slow
J'aime
ça
doucement
But
don′t
you
hesitate
Mais
n'hésite
pas
Then
you
kiss
it
Ensuite,
tu
l'embrasses
Make
me
levitate
Fais-moi
léviter
You
learn
my
body
we'll
go
all
the
way
Tu
apprendras
mon
corps,
on
ira
jusqu'au
bout
Show
you
how
to
put
it
in
drive
Je
vais
te
montrer
comment
mettre
la
vitesse
Take
it
for
a
little
joy
ride
Fais
un
petit
tour
Imma
bring
it
back
to
life
Je
vais
lui
redonner
vie
Ooh
oh
Ooh
oh
You
ain't
gotta
play
so
nice
Tu
n'as
pas
besoin
d'être
si
gentil
Go
ahead
take
a
bite
Vas-y,
prends
une
bouchée
Imma
show
you
what
I
like
Je
vais
te
montrer
ce
que
j'aime
Is
you
ready
Es-tu
prête
Come
and
take
it
Viens
le
prendre
Don′t
give
up
no
Ne
renonce
pas
Get
your
weight
up
Lève-toi
Now
or
never
Maintenant
ou
jamais
Aint
no
later
Pas
de
plus
tard
Nooooo
oh
Nooooo
oh
Get
your
weight
up
Lève-toi
Now
or
never
Maintenant
ou
jamais
Aint
no
later
Pas
de
plus
tard
Get
your
weight
up
Lève-toi
Aint
no
later
Pas
de
plus
tard
Aint
no
laters
Pas
de
plus
tard
Listen
to
me
breathe
Écoute-moi
respirer
Cater
to
my
needs
Répondre
à
mes
besoins
Let
it
give
me
wings
Laisse-le
me
donner
des
ailes
Make
my
body
scream
Fais
crier
mon
corps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.