Lyrics and translation Shaun Ross - Chrysalis
Shed,
Shed
at
the
root
Détache-toi,
détache-toi
à
la
racine
Living
it
upside
down
to
breakthrough
Vivre
à
l'envers
pour
percer
Drawn
to
the
allure
Attiré
par
l'attrait
Calling
me
inside
out
to
be
more
M'appelle
de
l'intérieur
pour
être
plus
Shed,
Shed,
Shed,
Shed
Détache-toi,
détache-toi,
détache-toi,
détache-toi
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Ooh
all
my
life
I
felt
something
inside
Oh,
toute
ma
vie
j'ai
senti
quelque
chose
en
moi
Never
did
imagine
I′d
get
this
fly
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
je
deviendrais
aussi
brillant
Who
knew
the
tears
I
cried
were
only
growing
pain
Qui
savait
que
les
larmes
que
j'ai
versées
n'étaient
que
des
douleurs
de
croissance
Growing
pain
Douleurs
de
croissance
Growing
pain
Douleurs
de
croissance
Who
knew
the
tears
I
cried
were
only
growing
pain
Qui
savait
que
les
larmes
que
j'ai
versées
n'étaient
que
des
douleurs
de
croissance
I
cried
an
ocean
J'ai
pleuré
un
océan
Now
I'm
down
on
my
knees
Maintenant
je
suis
à
genoux
To
catch
my
reflection
as
the
water
recedes
Pour
attraper
mon
reflet
alors
que
l'eau
se
retire
I′m
redressing
old
wounds
Je
pansais
mes
vieilles
blessures
Searching
for
peace
À
la
recherche
de
la
paix
Hoping
to
find
me
Espérant
me
trouver
Shed,
Shed,
Shed,
Shed
Détache-toi,
détache-toi,
détache-toi,
détache-toi
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
All
my
life
I
felt
something
inside
Toute
ma
vie
j'ai
senti
quelque
chose
en
moi
Never
did
imagine
I'd
get
this
fly
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
je
deviendrais
aussi
brillant
Who
knew
the
tears
I
cried
were
only
growing
pain
Qui
savait
que
les
larmes
que
j'ai
versées
n'étaient
que
des
douleurs
de
croissance
Growing
pain
Douleurs
de
croissance
Growing
pain
Douleurs
de
croissance
Shed,
the
physical
(shed
the
physical)
Détache-toi,
le
physique
(détache-toi
du
physique)
Shed,
some
much
more
ahead
(so
much
more
ahead)
Détache-toi,
bien
plus
à
venir
(bien
plus
à
venir)
It's
critical,
Shed
C'est
critique,
détache-toi
Open
up
and
spread
Ouvre-toi
et
épanouis-toi
Growing
pain
Douleurs
de
croissance
Growing
pain
Douleurs
de
croissance
Who
knew
the
tears
I
cried
were
only
growing
pain
Qui
savait
que
les
larmes
que
j'ai
versées
n'étaient
que
des
douleurs
de
croissance
All
my
life
I
felt
something
inside
Toute
ma
vie
j'ai
senti
quelque
chose
en
moi
Never
did
imagine
I′d
get
this
fly
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
je
deviendrais
aussi
brillant
Who
knew
the
tears
I
cried
were
only
growing
pain
Qui
savait
que
les
larmes
que
j'ai
versées
n'étaient
que
des
douleurs
de
croissance
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Ooh
whoa
whoa
Oh
ouais
ouais
ouais
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Shed
the
chrysalis
Détache-toi
de
la
chrysalide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brook D'leau, Om'mas Keith, Rush Davis, Shaun Ross
Attention! Feel free to leave feedback.