Lyrics and translation Shaun Track - Bésame

Bésame

Besa-bésame, mi amor
No sé cuánto tiempo me doy
Aprovechemos el hoy porque es hoy
(Porque es hoy)
Baby, tengo el alma deshidratada
No me ves bien la mirada tapada
Siempre peleando por alguna pavada
Cuando te beso no recibo nada
Sé que la vida no es cuento de hada
Tampoco pesadillas, pesan las alas
Ya no confío en ninguna palabra, el abracadabra
Cuando se va de la discotec′
Usa mi brazo de abrigo, ey
Susi no me ve de amigo, ey
Su novio sí, de enemigo, ey
Tomo, tomo para olvidar
El espejo dice "Convidá"
Abajo desde la mañana, vida así no es sana
Esperando que se me pase como fase
Hace-hace tiempo busco resultados
Y me puse sustancia to' descontrolado′
To' desaforado, sumergí la cara y casi que me ahogo
Y luego yo me dije que este no era el modo
Pero volví, como hacen todos, bueno, casi todos
Es difícil navegar cuando estás dentro del lodo
Difícil confiar, dando la mano te agarran el codo y-
Besa-bésame, mi amor
No sé cuánto tiempo me doy
Aprovechemos el hoy porque es hoy
(Porque es hoy)
Yo se, bebé, que te fallé
Que me caí, me levanté
Lo perseguí y no paré
Lo conseguí y ahora me ven
¿Qué esperás de mí?
Si ya mi mitad te di
Y solo enemistad me dis-
Te, después de darte lo que alguna vez pediste
Ya no ando triste
Sé que no vales tanto como dijiste
Yeh, yeh, yeh
Girl, hoy solo yo sé
To' lo que pasé
Como coroné
Con sólo mi fe
Y ahora no ven
Como cambian, eh
Ya no espero na′ de nadie, yea-yeah
Y listo, ahora ella me dejó en visto
Si cree que no me resisto
Puedo aguantarme hasta mañana
Si sé que esta noche me hablara y listo
Baby, yo sé que estoy listo
No como todos esos tipos
Yeh-eh-eh-eh
Besa-bésame, mi amor
No sé cuanto tiempo me doy
Aprovechemos el hoy porque es hoy (hoy-)
Porque es hoy (¿cuánto tiempo me doy?)

Bésame

Embrasse-moi, mon amour
Je ne sais pas combien de temps je me donne
Profitons du jour d'aujourd'hui parce que c'est aujourd'hui
(Parce que c'est aujourd'hui)
Bébé, mon âme est déshydratée
Tu ne me vois pas bien, mon regard est masqué
Toujours à me disputer pour des bêtises
Quand je t'embrasse, je ne reçois rien
Je sais que la vie n'est pas un conte de fées
Ni des cauchemars, les ailes sont lourdes
Je ne fais plus confiance à aucune parole, l'abracadabra
Quand elle sort de la boîte de nuit
Elle utilise mon bras comme un manteau, ey
Susi ne me voit pas comme un ami, ey
Son petit ami oui, comme un ennemi, ey
Je bois, je bois pour oublier
Le miroir dit "Invite"
En bas depuis le matin, la vie comme ça n'est pas saine
En attendant que ça me passe comme une phase
Il y a longtemps que je cherche des résultats
Et j'ai pris des substances, tout hors de contrôle
Tout déchaîné, j'ai immergé mon visage et j'ai failli me noyer
Et puis je me suis dit que ce n'était pas le bon moyen
Mais je suis revenu, comme tout le monde le fait, bon, presque tout le monde
Il est difficile de naviguer quand on est dans la boue
Difficile de faire confiance, en tendant la main, on te prend le coude et-
Embrasse-moi, mon amour
Je ne sais pas combien de temps je me donne
Profitons du jour d'aujourd'hui parce que c'est aujourd'hui
(Parce que c'est aujourd'hui)
Je sais, bébé, que je t'ai manqué
Que je suis tombé, que je me suis relevé
Je l'ai poursuivi et je ne me suis pas arrêté
Je l'ai obtenu et maintenant ils me voient
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Si je t'ai déjà donné ma moitié
Et que je n'ai reçu que de l'inimitié de-
Toi, après t'avoir donné ce que tu as demandé un jour
Je ne suis plus triste
Je sais que tu ne vaux pas autant que tu l'as dit
Yeh, yeh, yeh
Girl, aujourd'hui, seul moi sait
Tout ce que j'ai vécu
Comment j'ai été couronné
Avec seulement ma foi
Et maintenant ils ne voient pas
Comment ils changent, hein
Je n'attends plus rien de personne, yea-yeah
Et voilà, maintenant elle m'a laissé sur vu
Si elle croit que je ne résiste pas
Je peux me retenir jusqu'à demain
Si je sais que ce soir, elle me parlera et voilà
Bébé, je sais que je suis prêt
Pas comme tous ces types
Yeh-eh-eh-eh
Embrasse-moi, mon amour
Je ne sais pas combien de temps je me donne
Profitons du jour d'aujourd'hui parce que c'est aujourd'hui (aujourd'hui-)
Parce que c'est aujourd'hui (combien de temps je me donne ?)