All the Way Down - Shaune Walt translation in French

All the Way Down

In all this darkness we call life
I've learned nothing but to survive
All my hopes dream and desires
Have been lost to these fires

Would you go all the way down
To get that second chance
To rise up again
To take a another glance
They can see you (they can see you)

With all the sex and drugs I see
And all the shit that's on TV
The only place I know to go
Is dead and bloated so I'm told

Would you go all the way down
To get that second chance
To rise up again
To take a another glance
They can see you (they can see you)

I'm asking for help now
Can you hear me calling
Can you see me crawling
I am here

Would you go all the way down
To get that second chance
To rise up again
To take a another glance
They can see you (they can see you)

Jusqu'au bout

Dans toute cette obscurité qu'on appelle la vie
Je n'ai rien appris d'autre que survivre
Tous mes espoirs, rêves et désirs
Ont été perdus dans ces flammes

Irais-tu jusqu'au bout
Pour avoir cette seconde chance
Pour renaître de mes cendres
Pour te regarder encore une fois
Ils peuvent te voir (ils peuvent te voir)

Avec tout le sexe et la drogue que je vois
Et toute la merde qu'il y a à la télé
Le seul endroit où je sais aller
Est mort et gonflé, c'est ce qu'on me dit

Irais-tu jusqu'au bout
Pour avoir cette seconde chance
Pour renaître de mes cendres
Pour te regarder encore une fois
Ils peuvent te voir (ils peuvent te voir)

Je demande de l'aide maintenant
Peux-tu m'entendre t'appeler
Peux-tu me voir ramper
Je suis là

Irais-tu jusqu'au bout
Pour avoir cette seconde chance
Pour renaître de mes cendres
Pour te regarder encore une fois
Ils peuvent te voir (ils peuvent te voir)