Not That Different - Shaune Walt translation in French

Not That Different

We all come into this world
No different from the rest
From the time that we're born
We're just searching for happiness
Not asking for too much just wanna be part of the team
We're not that different

Days they come and days they go
The same for you and me
The sun will rise and then it sets
Leaving stars for us to see
It don't matter where you're standing, its all for us to see
We're not that different

This life goes by so fast
If you blink it goes right passed
Making memories
Just wanna make the good times last
We all laugh and we all cry
We all need some help sometimes
We feel sorrow we feel pain but after all
We're not that different

We all stumble we all fall
It's how we learn to get back up
We all need a helping hand
Cause you help your fellow man
If you can't do it on your own
Theres no need to be alone
We're not that different

This life goes by so fast
If you blink it goes right passed
Making memories
Just wanna make the good times last
We all laugh and we all cry
We all need some help sometimes
We feel sorrow we feel pain but after all
We're not that different

Pas Si Différents

On arrive tous dans ce monde
Pas différents des autres
Dès notre naissance
On recherche le bonheur
On ne demande pas grand-chose, juste faire partie de l'équipe
On n'est pas si différents, toi et moi

Les jours passent
Pareil pour toi et moi
Le soleil se lève et se couche
Laissant les étoiles pour nous éclairer
Peu importe où tu te trouves, c'est là pour nous deux
On n'est pas si différents, toi et moi

La vie passe si vite
En un clin d'œil, elle nous file entre les doigts
Créer des souvenirs
Je veux juste que les bons moments durent
On rit, on pleure
On a tous besoin d'aide parfois
On ressent la tristesse, la douleur, mais après tout
On n'est pas si différents, toi et moi

On trébuche, on tombe
C'est comme ça qu'on apprend à se relever
On a tous besoin d'un coup de main
Parce qu'on aide son prochain
Si tu ne peux pas y arriver seule
Pas besoin d'être seule
On n'est pas si différents, toi et moi

La vie passe si vite
En un clin d'œil, elle nous file entre les doigts
Créer des souvenirs
Je veux juste que les bons moments durent
On rit, on pleure
On a tous besoin d'aide parfois
On ressent la tristesse, la douleur, mais après tout
On n'est pas si différents, toi et moi