Lyrics and translation Shaw - ANDALE

ANDALE

Dfent rou7i wast lmzika
B'mélo kandiro hit ana kichofoni blédard
Ghanmout la ma caus hna mamacita
Kandirha 3la lmdina ghat3ele9 lia médaille
Sahbi had la vida elle va te plomber
N9ed ndouz fik la we9fti 9odam mon reve
Deja mizit koulchi ya pas de plan B
Solomente j'ai pas besoin de ton aide

Andale, Andale
7edi mni wakha nban lik bari2 (kanban bari2)
Andale, Andale, drogua ta teleft tari9
Andale, Andale
7edi mni wakha nban lik bari2 (kanban bari2)
Andale, Andale, drogua ta teleft tari9

Tristi comme d'hab
Bghitini comme ça
F les combats Blanka
Ghderti la honda
Zetla toncar
Wer9a je roule ça
Fuckit les motards
Ils sont pas corda
Toujours f la caillé ah ouais
Mon pète ou ma canette ah ouais
Ba9i zawali ah ouais
Ra khassni massarif

Dfent rou7i wast lmzika
B'mélo kandiro hit hna kichofoni blédard
Ghanmout la ma caus hna mamacita
Ghandirha 3la lmdina ghat3ele9 lia médaille

Andale, Andale
7edi mni wakha nban lik bari2 (kanban bari2)
Andale, Andale, drogua ta teleft tari9
Andale, Andale
7edi mni wakha nban lik bari2 (kanban bari2)
Andale, Andale, drogua ta teleft tari9

Ki chi suspect kolla nhar controle
Meli ki7edro les cops ta men shabk yghedrok
Koulchi mrisker khouti matou b'drogue
Ta 7ed ma daha fik a zeby ghi nta li me9rous
Makanti9 fta7ed jwani kanbermo byedi
De3na b'lbowa9a kima Breaking Bad
Zetla cellophané fjib sel3a west l'adhesif
Sorry mama cause i made you feel so bad

Dfent rou7i wast lmzika
B'mélo kandiro hit hna kichofoni blédard
Ghanmout la ma caus hna mamacita
Kandirha 3la lmdina ghat3ele9 lia médaille
Dfent rou7i west lmzika
B'mélo kandiro hit hna kichofoni blédard
Ghanmout la ma caus hna mamacita
Kandirha 3la lmdina ghat3ele9 lia médaille

Andale, Andale
7edi mni wakha nban lik bari2 (kanban bari2)
Andale, Andale, drogua ta teleft tari9
Andale, Andale
7edi mni wakha nban lik bari2 (kanban bari2)
Andale, Andale, drogua ta teleft tari9

ANDALE

J'enterre mon âme dans la musique
Avec une mélodie, je fais un hit, ici on me voit comme un voyou
Je mourrai pour ma cause, ici ma chérie
Je vais le faire pour la ville, on me remettra une médaille
Mon pote, cette vie va te plomber
Je te marcherai dessus si tu te mets en travers de mon rêve
J'ai déjà tout misé, il n'y a pas de plan B
Simplement, je n'ai pas besoin de ton aide

Andale, Andale
Éloigne-toi de moi même si je te parais idiot (j'ai l'air idiot)
Andale, Andale, la drogue va te faire perdre ton chemin
Andale, Andale
Éloigne-toi de moi même si je te parais idiot (j'ai l'air idiot)
Andale, Andale, la drogue va te faire perdre ton chemin

Triste comme d'habitude
Tu me voulais comme ça
Dans les combats, Blanka
Tu as volé la Honda
De la beuh, un joint
Un papier, je roule ça
Au diable les motards
Ils ne sont pas corda
Toujours dans la caille, ah ouais
Mon pétard ou ma canette, ah ouais
Je suis encore pauvre, ah ouais
Il me faut de l'argent

J'enterre mon âme dans la musique
Avec une mélodie, je fais un hit, ici on me voit comme un voyou
Je mourrai pour ma cause, ici ma chérie
Je vais le faire pour la ville, on me remettra une médaille

Andale, Andale
Éloigne-toi de moi même si je te parais idiot (j'ai l'air idiot)
Andale, Andale, la drogue va te faire perdre ton chemin
Andale, Andale
Éloigne-toi de moi même si je te parais idiot (j'ai l'air idiot)
Andale, Andale, la drogue va te faire perdre ton chemin

Quelque chose de suspect, contrôle tous les jours
Dès que les flics arrivent, c'est ton réseau qui te trahit
Tout est risqué, mes frères sont morts à cause de la drogue
Personne ne se soucie de toi, espèce d'imbécile, c'est toi qui es fichu
Je ne parle pas dans le vide, je compte les billets dans ma main
On prie avec de la cocaïne comme dans Breaking Bad
De la beuh cellophanée, je vais chercher la marchandise dans l'adhésif
Désolé maman, parce que je t'ai fait du mal

J'enterre mon âme dans la musique
Avec une mélodie, je fais un hit, ici on me voit comme un voyou
Je mourrai pour ma cause, ici ma chérie
Je vais le faire pour la ville, on me remettra une médaille
J'enterre mon âme dans la musique
Avec une mélodie, je fais un hit, ici on me voit comme un voyou
Je mourrai pour ma cause, ici ma chérie
Je vais le faire pour la ville, on me remettra une médaille

Andale, Andale
Éloigne-toi de moi même si je te parais idiot (j'ai l'air idiot)
Andale, Andale, la drogue va te faire perdre ton chemin
Andale, Andale
Éloigne-toi de moi même si je te parais idiot (j'ai l'air idiot)
Andale, Andale, la drogue va te faire perdre ton chemin