FALLAIT PAS - Shaw translation in German

FALLAIT PAS

Mchiti fallait pas nti li bghiti qu'on se sépare
Personne a pris mes patins nti li tle3ti gha petasse
Vero dès le départ w khditi 9elbi en otage
Guelti li non fais pas ça nti li tbe3ti pesetas

En vrai j'suis déçu ba9i kanchoufk f kassi
Mais nti tle3ti 9a7ba mli sme3ti s7abatek les putes
En vrai t'es sexy en vrai jamalk fatin
Mli mchiti nti f la7da b9aw dikrayat w des selfies
Rah nti li selfish mais daba c'est fini
Mabghitch nferr fik glti li bla bik déprimée
Bghitk à l'infini binatna daz feeling
Daba ana je t'esquive db ana ghangollik gha siri

Mchiti fallait pas nti li bghiti qu'on se sépare
Personne a pris mes patins nti li tle3ti gha petasse
Vero dès le départ w khditi 9elbi en otage
Guelti li non fais pas ça nti li tbe3ti pesetas

Tu m'paraissais trop banale guelti dawi mes balafres
En vrai kaderbi ghi 3la krek nti rah 9a7ba malade
Quand j'étais pas là derti li mucho drama
En vrai mab9itch kanferre9 bin lwjouh b7ala f mascarade
T'es mi amor et ma vida à la base
Malgré nos bagarres nti liya daba
Ntia ma dose à la vie à la mort
Madrina t'as mal ntia b3ida daba

Mchiti fallait pas nti li bghiti qu'on se sépare
Personne a pris mes patins nti li tle3ti gha petasse
Vero dès le départ w khditi 9elbi en otage
Guelti li non fais pas ça nti li tbe3ti pesetas

DU HÄTTEST ES NICHT TUN SOLLEN

Du bist gegangen, du hättest es nicht tun sollen, du warst diejenige, die wollte, dass wir uns trennen.
Niemand hat meine Schlittschuhe genommen, du bist einfach nur eine Schlampe geworden.
Wahrhaftig von Anfang an, und du hast mein Herz als Geisel genommen.
Du sagtest mir, tu das nicht, du warst diejenige, die Peseten folgte.

Ehrlich gesagt, bin ich enttäuscht, ich sehe dich immer noch in meinem Glas.
Aber du hast dich als Hure herausgestellt, als du deine Hurenfreundinnen gehört hast.
Ehrlich gesagt, bist du sexy, ehrlich gesagt, ist deine Schönheit bezaubernd.
Als du in diesem Moment gegangen bist, blieben Erinnerungen und Selfies.
Du bist die Egoistische, aber jetzt ist es vorbei.
Ich wollte dich nicht aufgeben, du sagtest mir, ohne dich sei ich deprimiert.
Ich wollte dich für immer, zwischen uns entstand ein Gefühl.
Jetzt weiche ich dir aus, jetzt sage ich dir nur, geh weg.

Du bist gegangen, du hättest es nicht tun sollen, du warst diejenige, die wollte, dass wir uns trennen.
Niemand hat meine Schlittschuhe genommen, du bist einfach nur eine Schlampe geworden.
Wahrhaftig von Anfang an, und du hast mein Herz als Geisel genommen.
Du sagtest mir, tu das nicht, du warst diejenige, die Peseten folgte.

Du kamst mir zu banal vor, du sagtest, heile meine Narben.
In Wahrheit geht es dir nur um deinen Bauch, du bist eine kranke Hure.
Als ich nicht da war, hast du mir viel Drama gemacht.
Ehrlich gesagt, kann ich die Gesichter nicht mehr unterscheiden, wie bei einer Maskerade.
Du bist meine Liebe und mein Leben, grundsätzlich.
Trotz unserer Streitereien gehörst du jetzt mir.
Du bist meine Dosis, auf Leben und Tod.
Madrina, du hast Schmerzen, du bist jetzt weit weg.

Du bist gegangen, du hättest es nicht tun sollen, du warst diejenige, die wollte, dass wir uns trennen.
Niemand hat meine Schlittschuhe genommen, du bist einfach nur eine Schlampe geworden.
Wahrhaftig von Anfang an, und du hast mein Herz als Geisel genommen.
Du sagtest mir, tu das nicht, du warst diejenige, die Peseten folgte.