Leslie Shaw - Destrozado y Sin Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leslie Shaw - Destrozado y Sin Control




Destrozado y Sin Control
Brisé et hors de contrôle
Hoy empiezo a enloquecer
Aujourd'hui, je commence à perdre la tête
Tus palabras destruyen toda esta frustración
Tes paroles détruisent toute cette frustration
Tendre que satisfacer, los deseos de la piel
Je devrai satisfaire les désirs de ma peau
Ya no es pasión de dos, solo es cuestión de amor
Ce n'est plus une passion à deux, c'est juste une question d'amour
Hoy saldré y te buscaré
Aujourd'hui, je sortirai et je te chercherai
Por las calles yo estaré
Je serai dans les rues
Y te destruiré
Et je te détruirai
Dejaste mi corazón destrozado y sin control
Tu as brisé mon cœur, brisé et hors de contrôle
Llorando sin razón quebraste mi ilusión
En pleurant sans raison, tu as brisé mon illusion
Siento ganas de correr tengo que saciar mi sed por ti amor
J'ai envie de courir, je dois étancher ma soif de toi, mon amour
Ya no es preocupación tengo una solución
Ce n'est plus une préoccupation, j'ai une solution
Hoy empiezo a demoler
Aujourd'hui, je commence à démolir
Los recuerdos de tu piel (a mil)
Les souvenirs de ta peau mille)
Dejaste mi corazón destrozado y sin control
Tu as brisé mon cœur, brisé et hors de contrôle
Por ti sin ti (olvidame ya)
Pour toi, sans toi (oublie-moi)
Dos y diez son mas que seis
Deux et dix font plus que six
Los desplantes que conté que tu me hiciste a
Les offenses que j'ai comptées que tu m'as faites
Nunca pude comprender como siempre soporté
Je n'ai jamais pu comprendre comment j'ai toujours supporté
Siempre me fuiste infiel que tonta pude ser
Tu m'as toujours été infidèle, quelle idiote j'ai pu être
Siento ganas de correr tengo que saciar mi sed por ti amor
J'ai envie de courir, je dois étancher ma soif de toi, mon amour
Ya no es preocupación tengo una solución
Ce n'est plus une préoccupation, j'ai une solution
Hoy empiezo a demoler
Aujourd'hui, je commence à démolir
Los recuerdos de tu piel (a mil)
Les souvenirs de ta peau mille)
Dejaste mi corazón destrozado y sin control
Tu as brisé mon cœur, brisé et hors de contrôle
Por ti sin ti (olvidame ya)
Pour toi, sans toi (oublie-moi)
Hoy empiezo a demoler
Aujourd'hui, je commence à démolir
Los recuerdos de tu piel (a mil)
Les souvenirs de ta peau mille)
Dejaste mi corazón destrozado y sin control
Tu as brisé mon cœur, brisé et hors de contrôle
Por ti sin ti
Pour toi, sans toi
Hoy empiezo a demoler
Aujourd'hui, je commence à démolir
Los recuerdos de tu piel (a mil)
Les souvenirs de ta peau mille)
Dejaste mi corazón destrozado y sin control
Tu as brisé mon cœur, brisé et hors de contrôle
Por ti sin ti (olvidame ya)
Pour toi, sans toi (oublie-moi)
Hoy empiezo a demoler
Aujourd'hui, je commence à démolir





Writer(s): Francisco Murias


Attention! Feel free to leave feedback.