Lyrics and translation Shawlin - Ambição

Ambição

Então oque que você quer?
Quer dinheiro quer mulher
Que o governo veja qual é para mantermos nossa fé
Todo mundo sabe e nada muda
Então oque você procura?
Eu procuro uma ajuda
Todos tem uma vida dura
Cuidado com a viatura
Todo mundo gritando e ele não escuta
Negros ficam pensando quando vão encontrar
A paz de espirito, anti-cristo é oque as mães pensam dos seus filhos
Tentando correr atras de uma duzia de dinheiro
Pra ter seu futuro salvo
Por que o alvo é ser enforcado e chegar no alto
Então usam pistolas, até metralhadoras
Buscando só pra fazer sua prova de múltiplas escolhas
E quando vão pensar em singular, primeira pessoa
Tudo por dinheiro, fama e respeito viver numa boa
Usando os outro como cinzeiro e pensamentos quentes como de isqueiro
Se vai botando medo pra dentro de si mesmo
O tempo inteiro alegando ser onipotente, onipresente, onisciente o verdadeiro
Eu digo: o próprio Jesus Cristo! Andando com o dedo no gatilho
Por dentro quer ser maior que Deus
Mas diz que é só um andarilho
Com a família desmoronado
Procurando um destino
É só pra saber as horas
Que cê presta atenção nos sinos da igreja
E se queixa que estudar é só uma deixa
Enquanto você fareja um futuro melhor
Que qualquer ser humano te ofereça
Não vou ficar exercitando minha mente
O poder da mente precisa mais de uma arma
Do que ser inteligente!
Esse é meu jeito
De agora em diante toda RJ vai ser refeito
Porque?
Hora de emergir negros
Rj, Rio de Janeiro vocês se devem respeito!
Então oque que você quer?
Quer dinheiro quer mulher
Que o governo veja qual é para mantermos nossa fé
Todo mundo sabe e nada muda
Então oque você procura?
Eu procuro uma ajuda
Todos tem uma vida dura
Cuidado com a viatura
Todo mundo gritando e ele não escuta É claro e evidente
Que eu nasci pra brilhar
E pra chegar aonde eu quero
Eu sou capaz de matar
E até eliminar policias
Soldados do exercito
Em religião eu sou cético
E na derrota, eu sou incrédulo
É certo, derrota pro maldito futuro do pobre
Eu renego e nego
Como se fosse tomar remédio
Pra curar uma doença
Onde ali mesmo eu observo
Aquele muleque passa tanto tempo
Sonhando com o sucesso
Eu analiso o jeito que se corre atras
Sagaz
Conheço o que te faça se aplumar
Dinheiro que se planejou
Pra dar para o seu pai
Cansado de ver ele cheio de problemas
Sua mãe chorando por um trabalho
É quando a situação esquenta
Rap ou crime, crime ou rap?
Só vença você
Porque já ajudou
Muitos neguin a ser um???
Normal, te ajudo a crescer
Se não???
No mundo da lua, lunático
Pensamentos amaldiçoados
Olho os pecados, tao enraivados
Que estremece até o diabo
Porque se alguém enxergasse
A escuridão que nunca se abre
Onde a ambição não brota
Mais simplesmente nasce
Iria morrer do coração
Tá em casa?
To, mais não. felicidade
Que vida é essa meu irmão?
Você vai chegar hoje
Por causa da sua ambição!
RJ me respeita e eu vou
Cumprir minha missão
É hora de emergir
Então se liga no:
Então oque que você quer?
Quer dinheiro quer mulher
Que o governo veja qual é para mantermos nossa fé
Todo mundo sabe e nada muda
Então oque você procura?
Eu procuro uma ajuda
Todos tem uma vida dura
Cuidado com a viatura
Todo mundo gritando e ele não escuta

Ambition

Alors qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux de l'argent, tu veux une femme ?
Que le gouvernement voie ce qu'il en est pour que nous gardions la foi.
Tout le monde le sait et rien ne change.
Alors qu'est-ce que tu cherches ?
Je cherche de l'aide.
Tout le monde a la vie dure.
Attention à la voiture de police.
Tout le monde crie et il n'écoute pas.
Les Noirs se demandent quand ils vont trouver
La paix intérieure, l'antéchrist est ce que les mères pensent de leurs fils
Essayant de courir après une poignée d'argent
Pour sauver leur avenir
Parce que le but est d'être pendu et d'atteindre le sommet
Alors ils utilisent des pistolets, même des mitrailleuses
Cherchant juste à faire leur questionnaire à choix multiples
Et quand vont-ils penser au singulier, à la première personne
Tout pour l'argent, la gloire et le respect, vivre une belle vie
Utilisant les autres comme cendriers et des pensées chaudes comme un briquet
Se mettre la peur au ventre
Tout le temps prétendant être omnipotent, omniprésent, omniscient, le vrai
Je dis : Jésus-Christ lui-même ! Se promenant avec le doigt sur la gâchette
Au fond de lui, il veut être plus grand que Dieu
Mais il dit qu'il n'est qu'un vagabond
Avec sa famille qui s'effondre
À la recherche d'une destinée
C'est juste pour savoir l'heure
Que tu fais attention aux cloches de l'église
Et tu te plains que l'école n'est qu'un prétexte
Pendant que tu recherches un avenir meilleur
Que n'importe quel être humain puisse t'offrir
Je ne vais pas m'entraîner l'esprit
Le pouvoir de l'esprit a besoin de plus d'une arme
Que d'être intelligent !
C'est ma façon de faire
Dorénavant, tout Rio sera refait
Pourquoi ?
Il est temps que les Noirs émergent
Rio, Rio de Janeiro, vous vous devez le respect !
Alors qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux de l'argent, tu veux une femme ?
Que le gouvernement voie ce qu'il en est pour que nous gardions la foi.
Tout le monde le sait et rien ne change.
Alors qu'est-ce que tu cherches ?
Je cherche de l'aide.
Tout le monde a la vie dure.
Attention à la voiture de police.
Tout le monde crie et il n'écoute pas. C'est clair et évident
Que je suis né pour briller
Et pour arriver là où je veux
Je suis capable de tuer
Et même d'éliminer des policiers
Des soldats de l'armée
En religion, je suis sceptique
Et dans la défaite, je suis incrédule
C'est certain, la défaite face au maudit avenir du pauvre
Je le nie et le renie
Comme si je prenais un médicament
Pour guérir une maladie
Où là même j'observe
Ce gamin qui passe tellement de temps
À rêver de succès
J'analyse la façon dont on court après
Rusé
Je sais ce qui te fait t'envoler
L'argent que tu as prévu
Pour le donner à ton père
Fatigué de le voir plein de problèmes
Ta mère qui pleure pour un travail
C'est quand la situation se corse
Rap ou crime, crime ou rap?
Gagne seulement toi-même
Parce que tu as déjà aidé
Beaucoup de mecs à être un ???
Normal, je t'aide à grandir
Sinon ???
Dans le monde de la lune, lunatique
Pensées maudites
Je vois les péchés, si enracinés
Qu'ils font trembler le diable
Parce que si quelqu'un voyait
L'obscurité qui ne s'ouvre jamais
Où l'ambition ne germe pas
Mais naît simplement
Il en mourrait du cœur
T'es à la maison ?
Oui, mais non. Le bonheur...
C'est quoi cette vie, mon frère ?
Tu vas y arriver aujourd'hui
Grâce à ton ambition !
Rio me respecte et je vais
Accomplir ma mission
Il est temps d'émerger
Alors branche-toi sur :
Alors qu'est-ce que tu veux ?
Tu veux de l'argent, tu veux une femme ?
Que le gouvernement voie ce qu'il en est pour que nous gardions la foi.
Tout le monde le sait et rien ne change.
Alors qu'est-ce que tu cherches ?
Je cherche de l'aide.
Tout le monde a la vie dure.
Attention à la voiture de police.
Tout le monde crie et il n'écoute pas.