Lyrics and translation Shawlin - O Clã

O Clã

"Shawlin, seu arrogante filha da puta!
Desumilde"
Cachorro Magro é o clã!
"Cachorro Magro é o caralho, porra! Cadê o rap?"
Salve pra nossa rapaziada do rap, certo?
"Seu vendido"
"Cadê as verdinha?"
Hã! Graças a Deus tamo na Jet Life
Tu é rua mermo? Tu sabe que nego quer mais
De um vagabundo nato pra vagabundo sagaz
Os que nos põe pra baixo queriam que estivéssemos iguais
Falam de humildade, porque me viram com duas
Eu fui embora com as duas, isso pode ser um ménage
Só que vamos jogar pedra ao invés de render homenagem
Se acontecesse com ele bancava a publicidade
Aí diz que eu sou um astro do rap
Pode tá legal, só que tem hora que é estresse
Me apoia, não inveje
Desapegado, flagra a peita e o cap
Que porra, eu achando que curtia minhas track
Diz que eu mudei, cuzão tu nem me conhece
Foi hater ao vivo, te pranchei de volta pra internet
Eu não tô de sacanagem, irmão, Cachorro Magro é o clã
Tô orgulhoso, tem problema eu pôr a minha máfia no divã?
Vocês podem colar com a gangue, alguns me amam quando vão
[?] malcriado no face quando eu falo pra eles "Não!"
Penso logo nas mãos negras a colher o algodão
Sofremos em tantas mãos, bota o hotel de patrão
Vamos acionar as danada, é difícil se conter
Maninho, fala pra ele: (Nosso clã é o poder!)
Bota um drinque pro meu clã
Faço um brinde pro meu clã
Mande um salve pro meu clã
Nosso clã é o poder
Eu trabalho com os meus amigos, dou trabalho pro inimigos
Tudo isso aqui nasceu da dor e também na dor eu me senti vivo
Vamos, sejamos sinceros, a rua não faz só bandido
Mesmo eu tando foragido dela, ainda levo um pouco comigo
Cê não saúda o meu clã, vai ver seu clã não é igual o meu
Os meus são leais ao seu clã, pois foram apontados por Deus
E vamo abrindo pela saco [?]
Quem sabe derramando sangue filisteu
Quando enfrentamos o Golias, geral a nossa volta ria
Nos olhavam com a certeza de um "Já perdeu"
Faço um brinde ao sucesso da nossa matilha
Ao progresso! Que nos xingue, viva a família!
Nóiz não pode nem portar o malote
Que os cana enquadra e acham que é quadrilha
Sei que o cachorro lento tá forte
O sonho do recalque à menos de uma milha
Culpado péla brilha, giroflex brilha
Mudei pra "Cheio de gíria" para "Case com a filha"
Geral tá uma pilha, mas tem mina no carona
Foi! Como eu tava falando: Viva, viva a família
Há! Salve pro esperto, pra Xuxa, pro louco
Pergunta pro brabo, meu mano, o bang é doido
Porque hoje passou, mas algum dia cai, sempre cai
A lei quer minha grana, minha liberdade, minha obediência
Já quer demais
É foda, muitos olham e só vêem ego
Maninho, eu realmente tenho amor próprio, eu não nego
Mas é que é tão doido com esse bonde, com esse bando e todo clã
Brinde aos que estiverem ao lado até no inferno...
-Isso que dá, gasta o dinheiro com merda
Joga, joga e não ganha porra nenhuma!

The Clan

"Shawlin, you arrogant son of a bitch!
Unhumble"
Skinny Dog is the clan!
"Skinny Dog my ass, damn it! Where's the rap?"
Shout out to our rap crew, right?
"You sellout"
"Where's the green?"
Ha! Thank God we're on Jet Life
Are you really from the streets? You know people want more
From a born hustler to a wise hustler
Those who put us down wanted us to stay the same
They talk about humility because they saw me with two girls
I left with both of them, it could be a threesome
But we're gonna throw stones instead of paying homage
If it happened to them, they would brag about it
Then they say I'm a rap star
It might be cool, but sometimes it's stressful
Support me, don't envy
Unattached, check out the chest and the cap
Damn, I thought you liked my tracks
You say I changed, asshole you don't even know me
You were a hater in person, I slammed you back to the internet
I'm not kidding, bro, Skinny Dog is the clan
I'm proud, is it a problem if I put my mafia on the couch?
You can hang out with the gang, some love me when they come
[?] spoiled brat on Facebook when I tell them "No!"
I immediately think of the black hands picking cotton
We have suffered in so many hands, put the boss's hotel
Let's activate the crazy ones, it's hard to contain ourselves
Bro, tell him: (Our clan is the power!)
Put a drink for my clan
I make a toast to my clan
Send a shout out to my clan
Our clan is the power
I work with my friends, I give work to the enemies
All this was born from pain and also in pain I felt alive
Come on, let's be honest, the streets don't just make thugs
Even though I'm on the run from it, I still carry a little bit with me
You don't salute my clan, you'll see your clan is not like mine
Mine are loyal to your clan, because they were appointed by God
And let's open up the bag [?]
Who knows, spilling Philistine blood
When we faced Goliath, everyone around us laughed
They looked at us with the certainty of a "You already lost"
I make a toast to the success of our pack
To progress! Let them curse us, long live the family!
We can't even carry the bag
The cops frame us and think it's a gang
I know the slow dog is strong
The dream of resentment is less than a mile away
Guilty of the shine, the flashing lights shine
I changed from "Full of slang" to "Marry the daughter"
Everyone is in a rush, but there's a girl in the passenger seat
Yes! As I was saying: Long live, long live the family
Ha! Shout out to the smart one, to Xuxa, to the crazy one
Ask the tough guy, my man, the bang is crazy
Because today it passed, but someday it falls, it always falls
The law wants my money, my freedom, my obedience
It already wants too much
It's fucked up, many look and only see ego
Bro, I really have self-love, I don't deny it
But it's so crazy with this crew, with this gang and the whole clan
Cheers to those who will be by my side even in hell...
-That's what happens, you spend your money on shit
You play, play and you don't win shit!