Lyrics and translation Shawlin - O Etéreo

O Etéreo

Eu tenho 2 acompanhantes, que me foram relegados
2 opostos os quais cumprem o que lhes foi delegado
Causa do meu pelejado, o jinn me oferece pecado
O anjo se fode todin, cuida de mim um renegado
E eu no meio da guerra
Pela metade no céu e pela metade nas trevas
Vivo pela metade na terra
Algo movendo minhas intenções e eu num sei?!
Alguém controla minhas emoções? Eu num sei!
Tu num quer dar um trago no beise? um gole no conhaque?
E ficar muito crazy até bem tarde?
Mano eu quero dar um trago no beise, um gole no conhaque,
Pelo menos crazy até mais tarde!
Tu é casado, mas... olha esse rabo aí atrás
Vai depois finge que hoje cê tava embriagado demais
Foi então que de brinde sorriu pra mim igual se eu fosse capaz
O anjo previne:
Se fizer assim vai ser o fim da sua paz, Meu rapaz!
Interrompi o flerte, ainda verde pega nada
Peguei o macete, de não botar o cacete na gelada
Pois se sabe da minha esposa acho que cai pra trás...
Jinn interrompe:
Pelada!! safada ela quer dar é que faz de forma velada!
Algo sem nexo que eu num sei se é bom ou não
E dar uma esperto já muitas vezes levou ao chão
Tento agir certo, mas nunca sei se eu tô ou não
Humm algo por perto, diz se pro inferno eu vou ou não?
REFRÃO
REFRÃO
Tudo rolando sob controle aqui?
Tudo rolando sob controle aqui?
Demônios tentando tomar o controle aqui!
Anjos tentando manter o controle aqui!
Que palhaçada que ta rolando aqui?
To vendo a Queda da Babilônia aqui!
Tudo rolando sob controle aqui?
Se num tiver... DEUS Catch a Fire Então
Vc devia tomar um extax, pra dar um levante
Parece mais pesado que um elefante.
Nego, eu poderia tomar um êxtase! Só pra dar um levante.
Me sinto pesado igual um gigante!
Devia ter barba e unhas feitas, trampar igual gente grande
Trocar essa cana por refrigerante!
Chega de álcool, A coisa ta feia! Num salto ficou Punk
Quero voltar pra receita de antes
Mas vi alguém à frente que um dia eu considerei irmão
Futuramente vi que eu considerei em vão
Então de repente pesando se era devido ou não
Ahn! mas que de repente? C já devia ter decido a mão!
E eu Fiz o que fiz, mas eu fiz pq tu quis. que me diz?!
Dá pra fazer o diabo feliz?
Chute vai, soco vem, mesmo sangrando o Nariz
Bate mais! quê que tem? faz da cara um chafariz.
Só que eu saí de fino antes de ver uma conclusão
Vi o povo unido quando foi hora da confusão
Vi anjos caídos que não eram parte da produção
Veio a polícia e não foi parte da solução, mas da luta
Pela metade no inferno, pela metade na Rua
Aos berros e usando de força bruta
Alguém controla essas multidões? eu não Sei!
Vi um mendigo insano, pulando, vindo e gritando.
REFRÃO
Tudo rolando sob controle aqui?
Tudo rolando sob controle aqui?
Demônios tentando tomar o controle aqui!
Anjos tentando manter o controle aqui!
Que palhaçada que ta rolando aqui?
To vendo a Queda da Babilônia aqui!
Tudo rolando sob controle aqui?
Se num tiver... DEUS Catch a Fire Então

The Ethereal

I have 2 escorts, who have been relegated to me
2 opposites who fulfill what has been delegated to them
Because of my strife, the jinn offers me sin
Angel fucks todin, take care of me a renegade
And I'm in the middle of the war
Half in the sky and half in the darkness
I live half on Earth
Something moving my intentions and I don't know?!
Does anyone control my emotions? I don't know!
You want a drink at beise's? a sip of cognac?
And get really crazy late?
Bro I wanna take a drink on the beise, a sip on the cognac,
At least crazy until later!
You're married, but... look at that ass back there
Go then pretend that today you were too drunk
It was then that toast smiled at me just like if I were able
The angel prevents:
If you do that, it will be the end of your peace, my boy!
Interrupted flirting, still green catches nothing
I took the mallet, not to put the Bludgeon in the cold
Well, if you know about my wife, I think she falls behind...
Jinn interrupts:
Naked!! naughty she wants to give is what she does in a veiled way!
Something unrelated that I don't know if it's good or not
And give a smart already often led to the ground
I try to act right, but I never know if I'm or not
Humm something nearby, says if to hell I go or not?
Chorus
Chorus
Everything rolling under control here?
Everything rolling under control here?
Demons trying to take control here!
Angels trying to keep control here!
What the fuck is going on here?
See the Fall Of Babylon here!
Everything rolling under control here?
If num has... God Catch a Fire then
You should take an extax, to give a raise
It looks heavier than an elephant.
I deny, I could take an ecstasy! Just to give a lift.
I feel heavy like a giant!
He should have a beard and nails done, and he should be a big guy.
Swap that cane for soda!
No more alcohol, it's ugly! In a jump became Punk
I want to go back to the recipe from before
But I saw someone ahead that one day I considered brother
Future saw that I considered in vain
Then suddenly weighing whether it was due or not
Ahn! but all of a sudden? C should have already decided the hand!
And I did what I did, but I did it because you wanted to. what do you say?!
Can you make the devil happy?
Kick goes, punch comes, even bleeding nose
Hit harder! what about it? make your face a fountain.
Only I got out of thin before I saw a conclusion
I saw the people united when it was time for confusion
I saw fallen angels that weren't part of the production
The police came and was not part of the solution, but of the struggle
Half in hell, half in the street
Screaming and using brute force
Does anyone control these crowds? I don't know!
I saw an insane beggar, jumping, coming and screaming.
Chorus
Everything rolling under control here?
Everything rolling under control here?
Demons trying to take control here!
Angels trying to keep control here!
What the fuck is going on here?
See the Fall Of Babylon here!
Everything rolling under control here?
If num has... God Catch a Fire then