Lyrics and translation Shawlin - Pausa para Luxúria

Pausa para Luxúria

Perto, perto eu não aguento, eu não aguento
Tão perto, perto, eu não aguento, eu não aguento
Perto, perto, eu não aguento, eu não aguento
Amor, como tá quente aqui dentro
Hoje eu tenho uma noite marcada com linda moça
Desde que a conheci não quero parar com outras
Minha bonequinha, sua pele de louça
Traços delicados que combinam com a sua boca
Sua voz tão doce, sua face bela
Sugeriu pra hoje um vinho na casa dela
E adivinha? Disse que se amarrava na minha
Tão certinha, com classe e beleza, top de linha
Sem estria ou espinha, no prédio era um show de vizinha
Mas tão gatinha, morava e vivia sozinha
Bem cuidada, como se não lhe faltasse nada
Bem bonita, igual se tivesse tudo na vida
Me falou o que acontece, me falou de onde ela trampa
Disse que curtia rap, até parecia uma santa
Com seu sorriso que aquece, com seu olhar que me encanta
Minha mente não se esquece, nela só passam lembranças
Ela é minha, porque me quis, ninguém sabe
Eu tava tipo ai, ai, ai, ai, ai
E falar nisso, nem parece que cabe
Lá tava tipo ai, ai, ai, ai, ai
Ela quer mesmo que o bico se acabe
Nós ficar tipo ai, ai, ai, ai, ai
Uma massagem, um vinho e se prepare
Que vai ser tipo ai, ai, ai, ai, ai
Perto, perto eu não aguento, eu não aguento
Tão perto, perto, eu não aguento, eu não aguento
Perto, perto, eu não aguento, eu não aguento
Amor, como tá quente aqui dentro
Começou o jiu-jitsu com ela passando a guarda
Rala e rola e roça e rela aqui entre eu e ela
Um completa o outro que nem fugão e panela
Um chama o outro igual uso de droga e sequela
Vou catar um gelo e pingar no seu corpo todinho (hum)
Onde cair a gotinha eu vou e beijo um pouquinho (bisc)
Confesso não ligo se o meu irmão ganhar um sobrinho
Aqui o poeta, a rosa, no som o violão do toquinho
Sim, é tão perfeito assim! Você é demais pra mim, docinho
Diabetes põe medo em qualquer gordinho
Sempre quero mais do mel que você tem de sobra
Espero que a sua mãe seja a minha futura sogra
Tudo era mágica, química e perícia
Troca de recados, troca de carícias
Velas aromáticas, clima de delícia
Cheiro de pecado, cheio de malícia
Ela é minha, porque me quis, ninguém sabe
Eu tava tipo ai, ai, ai, ai, ai
E falar nisso, nem parece que cabe
Lá tava tipo ai, ai, ai, ai, ai
Ela quer mesmo que o bico se acabe
Nós ficar tipo ai, ai, ai, ai, ai
Uma massagem, um vinho e se prepare
Que vai ser tipo ai, ai, ai, ai, ai

Pause pour la Luxure

Près, près, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Si près, près, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Près, près, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Mon amour, comme il fait chaud ici à l'intérieur
Aujourd'hui, j'ai une soirée prévue avec une belle fille
Depuis que je l'ai rencontrée, je ne veux pas m'arrêter avec d'autres
Ma petite poupée, ta peau de porcelaine
Des traits délicats qui vont bien avec ta bouche
Ta voix si douce, ton visage magnifique
Elle a suggéré un vin à la maison pour ce soir
Et devinez quoi ? Elle a dit qu'elle était amoureuse de moi
Si parfaite, avec classe et beauté, haut de gamme
Sans stries ou épines, dans l'immeuble c'était un spectacle pour les voisins
Mais si belle, elle vivait seule
Bien soignée, comme si elle ne manquait de rien
Si jolie, comme si elle avait tout dans la vie
Elle m'a dit ce qui se passait, elle m'a dit où elle travaillait
Elle a dit qu'elle aimait le rap, elle ressemblait presque à une sainte
Avec ton sourire qui réchauffe, avec ton regard qui me charme
Mon esprit ne l'oublie pas, il n'y a que des souvenirs qui passent
Elle est à moi, parce qu'elle m'a voulu, personne ne sait
J'étais genre, oh, oh, oh, oh, oh
Et en parlant de ça, on dirait même pas que ça rentre
Là, j'étais genre, oh, oh, oh, oh, oh
Elle veut vraiment que le bec s'arrête
On est genre, oh, oh, oh, oh, oh
Un massage, un vin et prépare-toi
Ce sera genre, oh, oh, oh, oh, oh
Près, près, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Si près, près, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Près, près, je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Mon amour, comme il fait chaud ici à l'intérieur
Le jiu-jitsu a commencé avec elle qui passe la garde
Elle frotte et roule et frotte et se détend entre toi et moi
L'un complète l'autre comme une cuisinière et une casserole
L'un appelle l'autre comme l'usage de la drogue et ses séquelles
Je vais prendre de la glace et la mettre sur tout ton corps (hum)
Là où la gouttelette tombera, je vais l'embrasser un peu (bisc)
J'avoue que je m'en fiche si mon frère gagne un neveu
Voici le poète, la rose, dans le son la guitare du toquinho
Oui, c'est aussi parfait que ça ! Tu es trop bien pour moi, mon petit sucre
Le diabète fait peur à tous les gros
Je veux toujours plus du miel que tu as en abondance
J'espère que ta mère sera ma future belle-mère
Tout était magique, chimie et expertise
Échange de messages, échange de caresses
Des bougies parfumées, une ambiance délicieuse
Odeur de péché, plein de malice
Elle est à moi, parce qu'elle m'a voulu, personne ne sait
J'étais genre, oh, oh, oh, oh, oh
Et en parlant de ça, on dirait même pas que ça rentre
Là, j'étais genre, oh, oh, oh, oh, oh
Elle veut vraiment que le bec s'arrête
On est genre, oh, oh, oh, oh, oh
Un massage, un vin et prépare-toi
Ce sera genre, oh, oh, oh, oh, oh