Lyrics and translation Shawlin - Sob Controle
Tá
tudo
sob
controle
Не
переживайте,
все
под
контролем
Não
se
preocupem,
tudo
está
sob
controle
Не
волнуйтесь,
все
под
контролем
Eu
to
sob
controle,
você
tá
sob
controle
Я
to
под
контролем,
вы
тут
под
контролем
Todo
mundo
tá
sob
controle,
todo
mundo
(ha
ha)
Все
тут
под
контролем,
во
всем
мире
(ха-ха)
Eu
tenho
dois
acompanhantes
que
me
foram
relegados
У
меня
есть
два
эскорта,
которые
мне
были
отнесены
Dois
opostos
os
quais
cumprem
o
que
lhes
foi
delegado
Две
противоположности,
которые
исполняют
то,
что
им
было
делегат
Causa
do
meu
pelejado
o
Jinn
me
oferece
pecado
Из-за
моего,
что
он
воевал
в
Джинна
предлагает
мне
грех
O
Anjo
se
fode
todin,
cuida
de
mim
um
renegado
Ангел
ли
трахает
todin,
любит
меня
предателем
E
eu
no
meio
da
guerra
pela
metade
no
céu
e
pela
metade
nas
trevas
И
я
в
разгар
войны
наполовину
в
небе,
а
наполовину
во
тьме
Vivo
pela
metade
na
terra
Живу
наполовину
в
земле
Algo
movendo
minhas
intenções
e
eu
num
sei?
Что-то
движется
в
мои
намерения,
и
я
знаю?
Alguém
controla
minhas
emoções?
Eu
num
sei!
Кто-то
контролирует
мои
эмоции?
Я
знаю!
(Jinn)"Tu
não
quer
dar
um
trago
no
base?
um
gole
no
conhaque?
("Джинн")"Ты
не
хочешь
дать
глоток
в
базе?
глоток
коньяка?
E
ficar
muito
crazy
até
bem
tarde?"
И
очень
сумасшедший,
до
вечера?"
(Shaw)"Mano,
eu
quero
dar
um
trago
no
base,
um
gole
no
conhaque
(Shaw)"Братан,
я
хочу
дать
глоток
в
базе,
глоток
коньяка
Pelo
menos
crazy
até
mais
tarde"
По
крайней
мере
crazy
позже"
(Jinn)"Tu
é
casado,
mas
olha
esse
rabo
aí
atrás
("Джинн")"Ты
женат,
но
посмотрите
на
эту
задницу
назад
там
Vai,
depois
finge
que
hoje
cê
tava
embriagado
demais"
После
притворяется,
что
сегодня
американский
понимаю,
ты
слишком
пьян"
Foi
então
que
de
brinde
sorriu
pra
mim
igual
se
eu
fosse
capaz
Это
было
то,
что
тост,
улыбнулся
мне
равно,
если
бы
я
был
в
состоянии
O
Anjo
previne:
"se
fizer
assim
vai
ser
o
fim
da
sua
paz,
meu
rapaz!"
Ангел
предупреждал:
"если
вы
делаете
так
же,
не
будет
конца
его
мир,
мой
мальчик!"
Interrompi
o
flerte,
ainda
verde,
pega
nada
Я
перебил
флирт,
еще
зеленый,
ловит
ничего
Peguei
o
macete
de
não
botar
o
cacete
na
gelada
Взял
молотком
не
лишь
укол
в
ледяной
Pois
se
sabe
da
minha
esposa
acho
que
cai
pra
trás...
Ибо,
если
вы
знаете,
моя
жена
я
думаю,
что
cai
pra
назад...
(Jinn
interrompe)
(Джинн
останавливает)
"Pelada!
Safada,
ela
quer
dar
é
que
faz
de
forma
velada"
"Голая!
Порочная,
она
хочет,
дать
то,
что
делает
в
завуалированной
форме"
Algo
sem
nexo
que
eu
num
sei
se
é
bom
ou
não
Что-то
бессмысленное,
что
я
знаю,
если
это
хорошо
или
нет
E
dar
uma
esperto
já
muitas
vezes
levou
ao
chão
И
дать
умный,
уже
много
раз
привели
к
пол
Tento
agir
certo
mas
nunca
sei
se
eu
tô
ou
não
Стараюсь
действовать
правильно,
но
не
знаю,
если
я
любви
или
нет
Algo
por
perto,
diz
se
pro
inferno
eu
vou
ou
não?
Что-то
рядом,
говорит:
если
про
ад
я
буду
или
нет?
Tudo
rolando
sob
controle
aqui?
Все,
роллинг
под
контролем
здесь?
Tudo
rolando
sob
controle
aqui?
Все,
роллинг
под
контролем
здесь?
Demônios
tentando
tomar
o
controle
aqui
Демоны
пытаются
взять
под
контроль
здесь
Anjos
tentando
manter
o
controle
aqui
Ангелы
пытается
следить
здесь
Que
palhaçada
que
tá
rolando
aqui?
Что
шутовства,
что
надо
бы
прокатки
здесь?
To
vendo
a
queda
da
Babilônia
aqui
To
видя
падение
Вавилона
здесь
Tudo
rolando
sob
controle
aqui?
Все,
роллинг
под
контролем
здесь?
Se
num
tiver,
DEUS,
catch
a
fire,
então
Если
в
вас
есть
БОГ,
catch
a
fire,
то
(Jinn)"Você
devia
tomar
um
ecstasy
pra
dar
um
levante
("Джинн"):"Вы
должны
принять
экстази
форуме
восстания
Parece
mais
pesado
que
um
elefante"
Кажется,
тяжелее,
чем
слон"
(Shaw)"Nego,
eu
poderia
tomar
um
ecstasy
só
pra
dar
um
levante
(Шоу)"я
Отрицаю,
я
мог
бы
взять
экстази
просто
для
того,
чтобы
дать
восстания
Me
sinto
pesado
igual
um
gigante"
Чувствую,
тяжелый
равна
гигант"
(Anjo)"Devia
ter
barba
e
unhas
feitas,
trampar
igual
gente
grande
(Ангел)",
Должно
быть,
борода
и
ногти
сделали,
несмотря
на
то,
что
равно
великих
людей
Trocar
essa
cana
por
refrigerante"
Поменять
этот
тростника
в
охлаждающей
жидкости"
(Shaw)"Chega
de
álcool,
A
coisa
ta
feia,
num
salto
ficou
punk
(Shaw)"Попадает
алкоголь,
то,
та
уродливая,
в
прыжок
был
панк
Quero
voltar
pra
receita
de
antes"
Хочу
вернуться,
ведь
рецепт
до"
Mas
vi
alguém
à
frente
que
um
dia
eu
considerei
irmão
Но
я
видел,
как
кто-то
впереди,
что
в
один
прекрасный
день
я
считал
брата
Futuramente
vi
que
eu
considerei
em
vão
В
будущем
я
увидел,
что
я
считал
напрасно
Então
de
repente
pesando
se
era
devido
ou
não
Потом
вдруг
веся
было
ли
это
связано
или
нет
(Jinn)"Ahn!
Mas
que
de
repente?
Cê
já
devia
ter
decido
a
mão!
("Джинн")"Э-Э!
Но
вдруг?
Рус
уже,
должно
быть,
решил,
руку!
E
eu
fiz
o
que
fiz,
mas
eu
fiz
porque
tu
quis!
Que
me
diz?
И
я
сделал
то,
что
сделал,
но
я
сделал
это
потому,
что
ты
хотел!
Что
мне
говорит?
Dá
pra
fazer
o
diabo
feliz?"
Дает
мне
сделать
дьявол
счастлив?"
Chute
vai,
soco
vem,
mesmo
sangrando
o
nariz
Удар
идет,
удар
приходит,
даже
кровотечение
из
носа
(Jinn)"Bate
mais!
Que
que
tem?
faz
da
cara
um
chafariz"
("Джинн")"Бьет
больше!
Что,
что
есть?
делает
парень
фонтан"
Só
que
eu
saí
de
fino
antes
de
ver
uma
conclusão
Только
что
я
вышел
от
тонкой
до
просмотра
заключение
Vi
o
povo
unido
quando
foi
hora
da
confusão
Видел
народ,
когда
был
час
смятения
Vi
anjos
caídos
que
não
eram
parte
da
produção
Я
видел
падших
ангелов,
которые
не
были
частью
продукции
Veio
a
polícia
e
não
foi
parte
da
solução
Пришла
полиция
и
не
была
часть
решения
Mas
da
luta
pela
metade
no
inferno,
pela
metade
na
rua
Но
борьба
наполовину
в
аду,
наполовину
на
улице
Aos
berros
e
usando
de
força
bruta
Ревущей
и
с
помощью
грубой
силы
Alguém
controla
essas
multidões?
eu
não
sei!
Кто-то
контролирует
эти
толпы?
я
не
знаю!
Vi
um
mendigo
insano,
pulando,
vindo
e
gritando
Я
видел
нищий,
безумный,
прыгал,
откуда
и
кричать
Tudo
rolando
sob
controle
aqui?
Все,
роллинг
под
контролем
здесь?
Tudo
rolando
sob
controle
aqui?
Все,
роллинг
под
контролем
здесь?
Demônios
tentando
tomar
o
controle
aqui
Демоны
пытаются
взять
под
контроль
здесь
Anjos
tentando
manter
o
controle
aqui
Ангелы
пытается
следить
здесь
Que
palhaçada
que
tá
rolando
aqui?
Что
шутовства,
что
надо
бы
прокатки
здесь?
To
vendo
a
queda
da
Babilônia
aqui
To
видя
падение
Вавилона
здесь
Tudo
rolando
sob
controle
aqui?
Все,
роллинг
под
контролем
здесь?
Se
num
tiver,
DEUS,
catch
a
fire,
então
Если
в
вас
есть
БОГ,
catch
a
fire,
то
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.