Shawlin - Viver, Zuar, Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Shawlin - Viver, Zuar, Amor




Viver, Zuar, Amor
Жить, веселиться, любовь
Observe enquanto esqueço o resto
Смотри, как я забываю обо всем остальном
E escrevo esses versos
И пишу эти строки
Pros verdadeiro honestos
Для настоящих, честных,
Que carregam esse mundo nos ombros
Кто несёт этот мир на своих плечах
Através de gestos
Своими поступками
Manifesto aqui
Я заявляю здесь
Tu num vai nos ver fugir
Ты не увидишь, как мы убегаем
Estamos tentando viver
Мы просто пытаемся жить
Cumprir dever e também curtir!
Выполнять свой долг и ещё веселиться!
Os incomodados que se enforquem
Пусть недовольные удавятся
E lambam o prato onde eles cospem
И оближут тарелку, в которую плюют
Eu vou no embalo do andarilho
Я иду в ритме странника
O melhor estilo keep walkin
В лучшем стиле "keep walkin"
Chama os amigo talibã
Зову друзей, мою банду
Cheio de idéia, cheio de pan
Полных идей, полных планов
Pra reunir nossa alcateia e zoar
Чтобы собрать нашу стаю и оторваться
Como se não houvesse amanhã
Как будто завтра не наступит
Me desligar desses transtornos
Отключиться от этих проблем
De invejosos e dos cornos
От завистников и рогоносцев
Pra eu esquecer por uma noite
Чтобы забыть на одну ночь
E não ver o que está em torno
И не видеть петлю, которая затягивается вокруг
E ficar leve
И почувствовать лёгкость
Como se tudo se resolvesse em breve
Как будто всё скоро разрешится
A vida segue
Жизнь продолжается
E agente bebe nela
И мы пьём её до дна
Antes que a fonte seque
Пока источник не иссяк
Eu quero mais que devaneios
Я хочу больше, чем мечтаний
Não os braços, mas os seios
Не объятия, а твою грудь
Tirar onda
Ловить кайф
Sem ter que pensar em contas
Не думая о счетах
No meu correio
В моей почте
Então avisa pra geral
Так что скажи всем
Que tu num sabe desse feio
Что ты не знаешь об этом уроде
Pra onde foi, da onde veio
Куда он ушёл, откуда пришёл
Diz que hoje eu to de saco cheio
Скажи, что сегодня мне всё надоело
Eu quero...
Я хочу...
Viver, Viver, Zoar, Zoar, Amor, Amor, Amor, Amor
Жить, Жить, Веселиться, Веселиться, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь
Bebeeer, Zoaaar, Aaamooor, Aaamooor
Пить, Веселиться, Любовь, Любовь
To acostumado com estresse
Я привык к стрессу
Com o fardo dos raps
К бремени моих рэпов
Com o atraso dos cheques
К задержке чеков
Cobranças que se eu num pago
К долгам, которые, если я не плачу
Não esquecem
Не забываются
Cansado de testes
Устал от испытаний
Como se fosse
Как будто я
Andar o agreste
Брожу по пустыне
Acostumado
Привык
Mas tem horas que
Но бывают моменты, когда
Mais um trago num desce
Ещё один глоток не лезет
E eu aprendi muito tempo
И я давно понял
Que a vida é bem mais que isso
Что жизнь - это гораздо больше
E que se num tem solução
И что если нет решения
Tenho direito de ser omisso
У меня есть право промолчать
Pois honro meus compromissos
Ведь я выполняю свои обязательства
Sou um cara direito
Я порядочный парень
O sorriso num é postiço
Моя улыбка не фальшивая
É pra valer o que no peito
То, что в груди, - по-настоящему
Eu quero amor
Я хочу любви
Me sentir completo
Чувствовать себя полноценным
E querido aonde eu for
И любимым, куда бы я ни пошёл
Quero beber
Хочу пить
E trocar ideia até o sol nascer
И болтать до рассвета
E se se pôr
И, может быть, до заката
Vai depender do momento
Зависит от момента
Que eu passo por
Который я переживаю
O mero valor
Простая ценность
De ser o que eu quero
Быть тем, кем я хочу
E quem tem razão de se opor
И кто имеет право возражать
Se eu quiser eu fumo
Если я хочу, я курю
Pode ser pra me alegrar ou me recompor
Может быть, чтобы развеселиться или прийти в себя
Se eu quiser eu bebo
Если я хочу, я пью
Pode ser pra me despir ...me indispor
Может быть, чтобы раскрепоститься... или разозлиться
Eu não te julgo
Я тебя не сужу
Quem é você pra me julgar ou me expor
Кто ты такой, чтобы судить меня или выставлять напоказ
Eu te machuco
Я причиню тебе боль
Se vc tentar manter minha mente em dor
Если ты попытаешься удержать мой разум в страдании






Attention! Feel free to leave feedback.