Lyrics and translation Shawn Christmas feat. Freddy Lopez - Can't Take You

Can't Take You

This can′t be life's only purpose
I refuse to believe there′s something worth it

How can you appreciate the sun if you've never been rained on
Weights on my mind, it comes undone
One by One I've shun your holy ones

At this point in my dream it′s my worst reality
You can′t explain to me why your faith's for me
Give me something new, got nothing to lose no
So take the time to explain this shit show

I′ve lost all balance can't ride it out, no doubt, day in and out
While my head lays in the clouds
I can′t get out.
Riddle me this;

How can you appreciate the sun if you've never been rained on
Weights on my mind, it comes undone
One by One I′ve shun your holy ones

And when I need you most you stand from afar like a ghost
You never seem to show
I've seen it all before
I'm staring at the floor
Can′t take this anymore
And when I need you most I can′t see you I can't take you

I can′t see you, I can't take you
And all along I′ve played it strong
You've still done me wrong
And what I know, what I know is
It′s been far too long.

Take me back to a time
When everything was fine and life was alright
You've declined to awake the mind and that's fine
Now it′s time to rewind and rethink the divine

This can′t be life's only purpose
I refuse to believe there′s something worth it

How can you appreciate the sun if you've never been rained on
Weights on my mind, it comes undone
One by One I′ve shun your holy ones

And when I need you most you stand from afar like a ghost
You never seem to show
I've seen it all before
I′m staring at the floor
Can't take this anymore
And when I need you most I can't see you I can′t take you

I can′t see you, I can't take you

Не могу тебя выносить

Это не может быть единственной целью жизни
Я отказываюсь верить, что есть что-то стоящее

Как ты можешь ценить солнце, если тебя никогда не поливало дождём
Тяжесть на душе, всё рушится
Одного за другим я отвергаю твоих святых

В этот момент моего сна это моя худшая реальность
Ты не можешь объяснить мне, почему твоя вера для меня
Дай мне что-то новое, мне нечего терять
Так что найди время объяснить этот бардак

Я потерял равновесие, не могу это выдержать, без сомнения, день за днём
Пока моя голова в облаках
Я не могу выбраться.
Загадка для тебя:

Как ты можешь ценить солнце, если тебя никогда не поливало дождём
Тяжесть на душе, всё рушится
Одного за другим я отвергаю твоих святых

И когда ты мне нужна больше всего, ты стоишь вдали, как призрак
Ты никогда не появляешься
Я видел всё это раньше
Я смотрю в пол
Больше не могу это терпеть
И когда ты мне нужна больше всего, я не вижу тебя, я не могу тебя выносить

Я не вижу тебя, я не могу тебя выносить
И всё это время я держался
Ты всё ещё поступаешь со мной неправильно
И что я знаю, что я знаю, так это то, что
Это длится слишком долго.

Верни меня в то время
Когда всё было хорошо, и жизнь была прекрасна
Ты отказалась пробудить мой разум, и это нормально
Теперь пришло время перемотать назад и переосмыслить божественное

Это не может быть единственной целью жизни
Я отказываюсь верить, что есть что-то стоящее

Как ты можешь ценить солнце, если тебя никогда не поливало дождём
Тяжесть на душе, всё рушится
Одного за другим я отвергаю твоих святых

И когда ты мне нужна больше всего, ты стоишь вдали, как призрак
Ты никогда не появляешься
Я видел всё это раньше
Я смотрю в пол
Больше не могу это терпеть
И когда ты мне нужна больше всего, я не вижу тебя, я не могу тебя выносить

Я не вижу тебя, я не могу тебя выносить