Lyrics and translation Shawn Christmas - Run The Night

Run The Night

(We'll run the night city)
(We'll run the night city)
(We'll run the night city)

We'll run the night city
We'll run the night city
Nothing can stop us now
Take on the fight with me
Take on the fight with me
Controlling this whole town

Take back your selfish thoughts
Give me all that you want and
Can't you connect the dots
That you're superficial
(That you're superficial)
I'm staying in my lane
Shouldering all your blame and
I want to run away
But your actions so cold
I don't know where to go

We'll run the night city
We'll run the night city
Nothing can stop us now
Take on the fight with me
Take on the fight with me
Controlling this whole town
Drifting through this night's endeavor
We'll find the key to live forever
Take part in the crime
To stay alive
It's time

Corrupt me once again
Don't lie to me
Don't pretend
Save all the time you've spent
Playing games with my head
(Playing games with my head)
Bright lights and terabytes
Of artificial mindsets
To roll the dice of life
You're a gamble I'd take
To find my true fate
A pixelated mind state
I'll need to navigate

We'll run the night city
We'll run the night city
Nothing can stop us now
Take on the fight with me
Take on the fight with me
Controlling this whole town
Drifting through this night's endeavor
We'll find the key to live forever
Take part in the crime
To stay alive
It's time

Courir la nuit

(Nous courrons la nuit)
(Nous courrons la nuit)
(Nous courrons la nuit)

Nous courrons la nuit
Nous courrons la nuit
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Affronte le combat avec moi
Affronte le combat avec moi
Contrôler toute cette ville

Remets en question tes pensées égoïstes
Donne-moi tout ce que tu veux et
Ne peux-tu pas relier les points
Que tu es superficielle
(Que tu es superficielle)
Je reste dans ma voie
Portant tout ton blâme et
Je veux m'enfuir
Mais tes actions sont si froides
Je ne sais pas où aller

Nous courrons la nuit
Nous courrons la nuit
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Affronte le combat avec moi
Affronte le combat avec moi
Contrôler toute cette ville
Dérivant à travers l'effort de cette nuit
Nous trouverons la clé pour vivre éternellement
Participe au crime
Pour rester en vie
C'est le moment

Corromps-moi encore une fois
Ne me mens pas
Ne fais pas semblant
Économise tout le temps que tu as passé
À jouer à des jeux avec ma tête
(À jouer à des jeux avec ma tête)
Des lumières vives et des téraoctets
De mentalités artificielles
Pour lancer les dés de la vie
Tu es un pari que je prendrais
Pour trouver mon vrai destin
Un état mental pixellisé
Je devrai naviguer

Nous courrons la nuit
Nous courrons la nuit
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Affronte le combat avec moi
Affronte le combat avec moi
Contrôler toute cette ville
Dérivant à travers l'effort de cette nuit
Nous trouverons la clé pour vivre éternellement
Participe au crime
Pour rester en vie
C'est le moment