Second Nature - Shawn Christmas translation in German

Second Nature

Come back to hell with me, you're lost
Can't bring anything you've bought
Death is knocking at your door
Thought you'd try to save yourself
Couldn't find a soul to help
Let me welcome you to hell

Save all the promises you made
For the living at your grave
Waving down to all who we've saved here
No sympathy left for the taken
Just smile while we play
Inner demons have awaken

'Cause I'm a hell of a boss
I am the one calling the shots
You fuck me over you'rе gone
Don't you let me down
Trading favors for souls
A bloodlust worth its wеight in gold
So if you fit that role
I'll keep you around

This afterlife's steeped in revenge
Murderous tendencies tend
To keep us busy in death
Don't you call back another win
Without bringing souls back with
You've got trauma to commit

Save all your empathy 'cause life's
An amenity and we've
Got to get right down to business
Nobody's innocent and time
Isn't infinite, it sounds
Like you've got a job to finish

'Cause I'm a hell of a boss
I am the one calling the shots
You fuck me over you're gone
Don't you let me down
Trading favors for souls
A bloodlust worth its weight in gold
So if you fit that role
I'll keep you around

Save me, the time I'm faithless
No soul to hide my shame in
Taking their lives for paper
It's become second nature

'Cause I'm a hell of a boss
I am the one calling the shots
You fuck me over you're gone
Don't you let me down
Trading favors for souls
A bloodlust worth its weight in gold
So if you fit that role
I'll keep you around

Zweite Natur

Komm mit mir zurück zur Hölle, du bist verloren
Kannst nichts von dem mitnehmen, was du gekauft
Der Tod klopft an deine Tür
Dachtest, du könntest dich retten
Fandst keine Seele zur Hilfe
Lass mich dich in der Hölle willkommen heißen

Heb all die Versprechen auf, die du gemacht
Für die Lebenden an deinem Grab
Winke hinab zu denen, die wir gerettet
Kein Mitleid mehr für die Genommenen
Lächle nur, während wir spielen
Innere Dämonen sind erwacht

Denn ich bin ein Teufelskerl
Ich bin derjenige, der bestimmt
Wenn du mich verrätst, bist du weg
Lass mich nicht im Stich
Tausche Gefallen gegen Seelen
Ein Blutdurst, der sein Gewicht in Gold wert ist
Wenn du die Rolle erfüllst
Dann bleibst du hier

Dieses Nachleben ist voller Rache
Mörderische Neigungen halten
Uns im Tod beschäftigt
Ruf nicht nach einem weiteren Sieg
Ohne Seelen mitzubringen
Du hast Trauma zu verrichten

Spar dein Mitgefühl, denn das Leben
Ist ein Komfort und wir
Müssen uns an die Arbeit machen
Niemand ist unschuldig und Zeit
Ist nicht unendlich, es klingt
Als hättest du einen Job zu erledigen

Denn ich bin ein Teufelskerl
Ich bin derjenige, der bestimmt
Wenn du mich verrätst, bist du weg
Lass mich nicht im Stich
Tausche Gefallen gegen Seelen
Ein Blutdurst, der sein Gewicht in Gold wert ist
Wenn du die Rolle erfüllst
Dann bleibst du hier

Erspar mir die Zeit, ich bin glaubenslos
Keine Seele, die meine Scham verbirgt
Nehme ihr Leben für Papier
Es ist zur zweiten Natur geworden

Denn ich bin ein Teufelskerl
Ich bin derjenige, der bestimmt
Wenn du mich verrätst, bist du weg
Lass mich nicht im Stich
Tausche Gefallen gegen Seelen
Ein Blutdurst, der sein Gewicht in Gold wert ist
Wenn du die Rolle erfüllst
Dann bleibst du hier