Shawn Christmas - TIT FOR TAT (From "Cautious Hero") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shawn Christmas - TIT FOR TAT (From "Cautious Hero")




We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So misfortune lies before us, standing in our way
Так несчастье лежит перед нами, стоя на нашем пути.
Can we escape this calamity and take what's ours
Можем ли мы избежать этого бедствия и забрать то, что принадлежит нам?
We'll go
Мы пойдем.
(Hey!) If you wanna win, you gotta play it smart (Yeah!)
(Эй!) если ты хочешь победить, ты должен играть умно (да!).
Nothing left to chance, the wise will take it all
Ничего не оставлено на волю случая, мудрый возьмет все.
(Can you help me? Help me give it a try)
(Ты можешь мне помочь? помоги мне попробовать)
(We'll be ready before we even know)
(Мы будем готовы еще до того, как узнаем)
(Hey!) I am overwhelmed by these negative thoughts (Yeah!)
(Эй!) я переполнен этими негативными мыслями (Да!)
My mood is taken over by these deep dark clouds
Мое настроение поглощено этими глубокими темными тучами.
(We'll be ready with all of our answers)
(Мы будем готовы со всеми нашими ответами)
(We'll be ready if we have a new fate)
(Мы будем готовы, если у нас будет новая судьба)
We've endured this bad luck
Мы пережили это невезение.
And now we've had enough
И теперь с нас хватит.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So now is the time to take back what is mine
Так что пришло время вернуть то, что принадлежит мне.
Solidify all of our efforts
Укрепи все наши усилия.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So we'll focus on the glory, change is sure to come
Поэтому мы сосредоточимся на славе, перемены обязательно наступят.
We'll take in stride what fate will decide, keep marching on
Мы спокойно примем то, что решит судьба, продолжим идти вперед.
We'll go
Мы пойдем.
(Hey!) I know I'm not alone 'cause anybody knows (Yeah!)
(Эй!) я знаю, что я не одинок, потому что все знают (да!)
Patience is the key for those who will prevail
Терпение-ключ к победе.
(Are you happy? Now is it your time)
(Ты счастлив? - теперь пришло твое время)
(Are you ready? Your time is running out)
(Ты готов? твое время на исходе)
(Hey!) The tides are getting harder, wave the white flat (Yeah!)
(Эй!) приливы становятся все сильнее, Маши белой плоской волной (да!)
Souls raging together to stay afloat
Души бушуют вместе, чтобы остаться на плаву.
(We'll be ready with all of our answers)
(Мы будем готовы со всеми нашими ответами)
(We'll be ready if we have a new fate)
(Мы будем готовы, если у нас будет новая судьба)
We'll keep fighting
Мы будем продолжать бороться.
'Til we pierce the heavens above
Пока мы не пронзим небеса над головой.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So now is the time to manifest what we want
Так что сейчас самое время проявить то, чего мы хотим.
Our passion burns stronger to fight on
Наша страсть горит сильнее, чтобы продолжать борьбу.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So no more interrupting the true path
Так что больше не мешай истинному пути.
We'll find the answers, claim our future and take what's ours
Мы найдем ответы, заявим о своем будущем и заберем то, что принадлежит нам.
We'll go
Мы пойдем.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
Are you listening, we won't stop
Ты слушаешь, мы не остановимся
(We have waited for too long)
(Мы ждали слишком долго)
Hear the voices, time has come
Услышь голоса, время пришло.
(Can you see how the tables turn)
(Ты видишь, как меняются роли?)
Are you listening, we won't stop
Ты слушаешь, мы не остановимся
(We can accomplish anything we put our minds to)
(Мы можем достичь всего, к чему стремимся)
Hear the voices, time has come
Услышь голоса, время пришло.
We gotta go
Мы должны идти.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So now is the time to take back what is mine
Так что пришло время вернуть то, что принадлежит мне.
Solidify all of our efforts
Укрепи все наши усилия.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
For the glory "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Во славу да", да", да!"
So we'll focus on the glory, change is sure to come
Поэтому мы сосредоточимся на славе, перемены обязательно наступят.
We'll take in stride what fate will decide, keep marching on
Мы спокойно примем то, что решит судьба, продолжим идти вперед.
We'll go
Мы пойдем.
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!"," О да!"
We are shouting "Oh yeah", "Oh yeah", "Oh yeah!"
Мы кричим: да!", " О да!","О да!"





Writer(s): Hotaru And Tom-hack


Attention! Feel free to leave feedback.