Shawn Chrystopher - Faithful - translation of the lyrics into German

Faithful - Shawn Chrystophertranslation in German




Faithful
Treu
64th and Beach where I found my peace
64th und Beach, wo ich meinen Frieden fand
We stay connected like a flame to a swisher sweet
Wir bleiben verbunden wie eine Flamme zu einem Swisher Sweet
I ran point in my city, I was Pistol Pete
Ich war der Point Guard in meiner Stadt, ich war Pistol Pete
The sun gone and niggas running straight home but girl we in the streets like it's trick or treat
Die Sonne ist untergegangen und Typen rennen direkt nach Hause, aber Schatz, wir sind auf den Straßen, als wär's Süßes oder Saures
And if you need twenty dollars I gave you twenty-three
Und wenn du zwanzig Dollar brauchtest, gab ich dir dreiundzwanzig
And if you need new shoes I gave you twenty-three
Und wenn du neue Schuhe brauchtest, gab ich dir Dreiundzwanzig
Living with yo daddy who deep down didn't fuck with me
Lebtest bei deinem Daddy, der mich tief im Innern nicht ausstehen konnte
But since you'll probably die for me I guess that mean he stuck with me, right
Aber da du wahrscheinlich für mich sterben würdest, schätze ich, das heißt, er muss mit mir klarkommen, richtig?
You knew I'd blow up before I blew up
Du wusstest, dass ich durchstarte, bevor ich durchstartete
Timbo chirped my phone so nervous I almost threw up
Timbo rief mich an, ich war so nervös, ich hätte fast gekotzt
Said it's time to play in the majors my nigga suit up
Sagte, es ist Zeit, in der Oberliga zu spielen, mein Kumpel, zieh dich an
I been clowning 'round town for a minute but then I grew up
Ich hab 'ne Weile in der Stadt rumgekaspert, aber dann wurde ich erwachsen
Hopped up on that tour bus with a macbook and ten bucks
Sprang auf diesen Tourbus mit einem Macbook und zehn Dollar
Days turn to seconds i look up it's been ten months
Tage wurden zu Sekunden, ich schaue auf, es sind zehn Monate vergangen
Nobody wanna hear no stories about his lady
Niemand will irgendwelche Geschichten über seine Lady hören
So now I wonder what my lady doing
Also frage ich mich jetzt, was meine Lady macht
I call her phone she don't pick up so now my day is ruined
Ich rufe sie an, sie geht nicht ran, also ist mein Tag jetzt im Eimer
She text me back like "in a movie" hope she ain't for two
Sie schreibt zurück: "Bin im Kino", hoffe, sie ist nicht zu zweit
And hope she ain't been kicking with niggas she ain't supposed to
Und hoffe, sie hängt nicht mit Typen ab, mit denen sie nicht abhängen sollte
I'm hating and it's tit for tat
Ich bin eifersüchtig, und es ist Auge um Auge
I text her back in all caps "YOU BETTA HIT ME BACK"
Ich schreibe ihr in Großbuchstaben zurück: "DU RUFMICH BESSER ZURÜCK"
About ten minutes pass
Etwa zehn Minuten vergehen
She call me back I hit accept she said nigga I hate you
Sie ruft mich zurück, ich nehme an, sie sagte: "Kerl, ich hasse dich"
And even though you ungrateful, I been faithful
Und obwohl du undankbar bist, war ich treu
She call me back I hit accept she said nigga I hate you
Sie ruft mich zurück, ich nehme an, sie sagte: "Kerl, ich hasse dich"
And even though you ungrateful, I been faithful
Und obwohl du undankbar bist, war ich treu
She call me back said nigga I hate you
Sie ruft mich zurück, sagte: "Kerl, ich hasse dich"
And even though you ungrateful
Und obwohl du undankbar bist
Every night I'm in the studio
Jede Nacht bin ich im Studio
Trying to get us a hit
Versuche, uns einen Hit zu verschaffen
Trying to get us up out of this shit that niggas be in
Versuche, uns aus dieser Scheiße rauszuholen, in der Typen stecken
Trying to grind us a diamond so we climb up out of this shit
Versuche, uns einen Diamanten zu schleifen, damit wir aus dieser Scheiße rausklettern
Trying to find us some time to confine the shit that we missing
Versuche, etwas Zeit für uns zu finden, um die Scheiße einzugrenzen, die uns fehlt
We intertwined with the fine who in line with the inner blind
Wir sind verflochten mit den Feinen, die auf einer Linie mit den innerlich Blinden sind
Where they give a nigga no shine 'til [?] Bop! Bop!
Wo sie einem Typen keinen Ruhm geben, bis [?] Bop! Bop!
See niggas dead before they seen the dream
Sehe Typen sterben, bevor sie den Traum gesehen haben
Niggas killing nonstop for the Cee-Lo Green
Typen töten ununterbrochen für das Cee-Lo Green (Geld)
I seen a nigga get popped cause he dissing teams
Ich sah, wie ein Typ abgeknallt wurde, weil er Teams disste
On the [?] right across from the Krispy Kreme
Auf dem [?] direkt gegenüber vom Krispy Kreme
They ask questions I don't even wanna say
Sie stellen Fragen, die ich nicht einmal beantworten will
I tell 'em life's too short and I ain't even from the Bay
Ich sage ihnen, das Leben ist zu kurz, und ich bin nicht mal aus der Bay
And it's blazing my mind like every single day
Und es brennt sich jeden einzelnen Tag in meinen Verstand
Girl, that's why I'm writing rhymes like every single day, grinding but
Schatz, deshalb schreibe ich jeden einzelnen Tag Reime, ackere, aber
When you hot, bitches act playful
Wenn du angesagt bist, benehmen sich Bitches verspielt
But trust me shawty I'm stable
Aber vertrau mir, Kleine, ich bin stabil
I been faithful
Ich war treu
Cause when you hot, bitches act playful
Denn wenn du angesagt bist, benehmen sich Bitches verspielt
But trust me shawty I'm stable
Aber vertrau mir, Kleine, ich bin stabil
I been faithful
Ich war treu
Are you faithful...
Bist du treu...
To the nigga that you with right now?
Dem Kerl, mit dem du gerade zusammen bist?
Are you down for yo nigga?
Stehst du zu deinem Kerl?
Would you ride for yo nigga?
Würdest du für deinen Kerl alles tun?
Would you die for yo nigga... right now?
Würdest du für deinen Kerl sterben... jetzt sofort?
I said you down for yo nigga?
Ich fragte, stehst du zu deinem Kerl?
Would you die for yo nigga?
Würdest du für deinen Kerl sterben?
Do you ride for yo nigga?
Stehst du für deinen Kerl ein?





Writer(s): Benjamin Glover, Shawn Michael Mcdonald, Shawn Mcdonald


Attention! Feel free to leave feedback.