Shawn Chrystopher - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shawn Chrystopher - Pull Up




Pull Up
Arrivée
Nigga, welcome to my new shit
Mec, bienvenue dans mon nouveau son
My little homie, Levi chirped me
Mon petit pote, Levi m'a appelé
Asked me how I do this
Il m'a demandé comment je faisais ça
Got a check for like 5 large
J'ai eu un chèque de 5 000 dollars
I just spent that on some new kicks
Je les ai dépensés en nouvelles baskets
Yup, my ex see me on TV
Ouais, mon ex me voit à la télé
Ho, I swear I thought you knew this
Sœur, j'aurais juré que tu le savais
Now, I made this for bad hoes
Alors, j'ai fait ça pour les salopes
Who act like they love me
Qui font semblant de m'aimer
Wait outside for concerts
Attendre à l'extérieur pour les concerts
Slip backstage and fuck me
Se faufiler en coulisses et me baiser
So fuck you to fake friends
Alors, va te faire foutre les faux amis
Yes, magazines snubbed me
Oui, les magazines m'ont snobé
But I still get White hoes dancing like I'm Puffy
Mais j'ai quand même des blanches qui dansent comme si j'étais Puffy
Bitch, I'm riddin round in my city
Salope, je roule dans ma ville
All of my niggas is with me
Tous mes négros sont avec moi
Yep, all of my niggas is real
Ouais, tous mes négros sont réels
DJs be bumping my shit independent
Les DJs passent mon son indépendamment
Don't need me no deal
Je n'ai pas besoin de contrat
I made me a beat, wrote me a rap
Je me suis fait une instru, j'ai écrit un rap
I'm mixing it down, simple as that
Je mixe, c'est aussi simple que ça
Now the nigga you thought was the man in your city
Maintenant, le mec que tu pensais être le boss dans ta ville
Be booking my shows, for couple of racks
Va réserver mes concerts, pour quelques billets
I come in your town, I'm knocking em down
J'arrive dans ta ville, je les mets tous à terre
The yellow the red the whites and the browns
Les jaunes, les rouges, les blancs et les bruns
Not calling em back, simple as that
Je ne les rappelle pas, c'est aussi simple que ça
They calling my phone, they hearing this tone
Ils appellent mon téléphone, ils entendent ce son
(You gone call me?
(Tu vas m'appeler ?
I'm'a call you. but if you come by
Je vais t'appeler. Mais si tu passes
I won't call you. ok?
Je ne t'appellerai pas. ok?
Nigga, welcome to my new shit
Mec, bienvenue dans mon nouveau son
My little homie, Levi chirped me asked me how I do this
Mon petit pote, Levi m'a appelé, il m'a demandé comment je faisais ça
If you niggas got a problem I'm on Raymond with the Bros
Si vous avez un problème, je suis sur Raymond avec les frères
Yeah from morning til we close, if you really feeling bold
Ouais, du matin jusqu'à la fermeture, si tu te sens vraiment audacieux
Pull up
Arrive
Got a problem, line it up my nigga
Tu as un problème, aligne-le mon pote
Yeah, these niggas steady looking and they mad that they can't see me
Ouais, ces mecs regardent fixement, ils sont fous de ne pas pouvoir me voir
And these bitches on my head, I swear they Culver City PD
Et ces putes me collent au cul, j'te jure c'est la police de Culver City
Nigga, I be smokin strong like wheaties
Mec, je fume du bon comme des Wheaties
Never pass to bros no freebies
Jamais de passe-passe pour les frères, pas de cadeaux
This that real shit no tv
C'est du vrai son, pas de télé
Rocking j's, nigga no yeezeys
Je porte des Jordan, pas des Yeezys
This that inglewood shit
C'est le son d'Inglewood
Some of my niggas is robbers and killers and crooks
Certains de mes négros sont des voleurs, des tueurs et des escrocs
But they still do good shit
Mais ils font toujours de bonnes choses
And some of my niggas still living at home with they moms
Et certains de mes négros vivent encore chez leur mère
But they pockets hood rich, but nigga fuck hood rich
Mais ils sont riches dans le hood, mais mec, va te faire foutre le hood riche
See we trying to make it, you got it we'll take it
On essaie de réussir, si tu l'as, on te le prend
These records we breaking for your situation
Ces disques que l'on casse pour ta situation
My nigga, like uh!
Mon pote, comme ça, ouais !
Nigga, welcome to my new shit
Mec, bienvenue dans mon nouveau son
My little homie, Levi chirped me
Mon petit pote, Levi m'a appelé
Asked me how I do this
Il m'a demandé comment je faisais ça
If you niggas got a problem I'm on Raymond with the Bros
Si vous avez un problème, je suis sur Raymond avec les frères
Yeah from morning til we close
Ouais, du matin jusqu'à la fermeture
If you really feeling bold
Si tu te sens vraiment audacieux
Pull up
Arrive
Got a problem, line it up my nigga
Tu as un problème, aligne-le mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.