Shawn Colvin - All Fall Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shawn Colvin - All Fall Down




All Fall Down
Всё рушится
Here I come
Вот и я,
Cuz I don't know better
Потому что я не знаю, как лучше,
I'm a thief and a sinner
Я воровка и грешница,
I'm a fool and a debtor
Я дура и должница.
You got your pushin' numbers
У тебя есть твои нажимные номера,
You got your pushin' a broom
У тебя есть твоя метла,
And what's lucky to some
И то, что для кого-то удача,
Is breakin' even to you
Для тебя лишь выйти в ноль.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
We all fall down
Мы все падаем,
We all fall down
Мы все падаем,
We all fall down…
Мы все падаем...
Well I don't understand why
Ну, я не понимаю почему,
And I might never know
И, возможно, никогда не узнаю,
But I believe in love
Но я верю в любовь,
I like to swallow it whole
Мне нравится глотать её целиком.
How come the best of 'em wind up
Почему лучшие из них в конечном итоге
Sweepin' dirt off the street
Сметают грязь с улиц,
And the worst of 'em end up
А худшие из них оказываются
Right back up on their feet
Снова на ногах?
Got a heart full of blood
У меня сердце, полное крови,
I got muscle and feeling
У меня есть мускулы и чувства,
But I'm flat on my back
Но я лежу на спине,
I'm starin' up at the ceiling
Я смотрю в потолок.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
If I've seen it once
Если я видела это однажды,
I've seen it time and again
Я видела это снова и снова.
You don't know where you're goin'
Ты не знаешь, куда идешь,
Don't know where you are
Не знаешь, где ты,
You don't know where you been
Не знаешь, где был.
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]






Attention! Feel free to leave feedback.