Lyrics and translation Shawn Colvin - Bound to You

Bound to You

Well, I feel alive like I never have
Because if I go, then someone will be sad
Because as someone said, well, I′d rather die
But if you can stay, then darlin' so can I
And you know I will
Yeah, you know I will
′Cause I'm bound to you, and all that it means
I'm bound to you, there′s no in-between
It′s like the earth below and the sky of blue
Are bound to me and you
And now every night, when the sun goes down
I remember times, like when I hit this town
All the dreams that just won't come true
I say, "You can do it, baby, I can, too"
And you know I will
Yeah, you know I will
′Cause I'm bound to you, and all that it means
I′m bound to you, there's no in-between
It′s like the earth below and the sky of blue
Are bound to me and you
[Incomprehensible]
I'm bound to you, and all that it means
I'm bound to you, there′s no in-between
It′s like the earth below and the sky of blue
Are bound to me and
I'm bound to you and
I′m bound to you
It's like the earth below and the sky of blue
Are bound to me and you

Связана с тобой

Я чувствую себя живой, как никогда раньше,
Потому что, если я уйду, кому-то будет грустно.
Потому что, как кто-то сказал, я бы предпочла умереть,
Но если ты можешь остаться, то, милый, смогу и я.
И ты знаешь, что я смогу.
Да, ты знаешь, что я смогу.
Потому что я связана с тобой, и всё это значит,
Я связана с тобой, нет ничего среднего.
Это как земля внизу и небо голубое
Связаны со мной и с тобой.
И теперь каждую ночь, когда солнце садится,
Я вспоминаю времена, например, когда я приехала в этот город,
Все мечты, которые просто не сбудутся,
Я говорю: "Ты можешь сделать это, милый, и я тоже могу".
И ты знаешь, что я смогу.
Да, ты знаешь, что я смогу.
Потому что я связана с тобой, и всё это значит,
Я связана с тобой, нет ничего среднего.
Это как земля внизу и небо голубое
Связаны со мной и с тобой.
[Неразборчиво]
Я связана с тобой, и всё это значит,
Я связана с тобой, нет ничего среднего.
Это как земля внизу и небо голубое
Связаны со мной и
Я связана с тобой и
Я связана с тобой.
Это как земля внизу и небо голубое
Связаны со мной и с тобой.