Lyrics and translation Shawn Colvin - Christmas Time Is Here

Christmas Time Is Here

Christmas time is here,
Happiness and cheer,
Fun for all that children call their favorite time of year.
Snowflakes in the air,
Carols everywhere,
Olden times and ancient rhymes and love and dreams to share.
Sleigh bells in the air;
Beauty every where;
Yuletide by the fireside
And joyful memories there.
Christmas time is here;
Families drwing near;
Oh that we could always see such siprit through the year.
Christmas time is here;
Families drwing near;
Oh that we could always see such siprit through the year.

C'est le temps des Fêtes

C'est le temps des Fêtes,
Le bonheur et la joie,
Du plaisir pour tous les enfants qui appellent cette période la plus belle de l'année.
Des flocons de neige dans l'air,
Des chants de Noël partout,
Des temps anciens et des rimes antiques, et l'amour et les rêves à partager.
Des cloches de traîneau dans l'air;
La beauté partout;
Noël au coin du feu
Et de joyeux souvenirs là-bas.
C'est le temps des Fêtes;
Les familles se rapprochent;
Oh, que nous puissions toujours voir un tel esprit tout au long de l'année.
C'est le temps des Fêtes;
Les familles se rapprochent;
Oh, que nous puissions toujours voir un tel esprit tout au long de l'année.